onsdag, november 22

Ferdig med adventkalenderen!


Så var den ferdig - Adventkalenderen! Jeg syns den ble super, og jeg likte opphenget også. Med god hjelp fra Kjersti ble kalenderen i dag ferdig. Vi jobbet med den i hele kveld. Det ga jo også resultater som vi er stolte av. :o) Det var også Kjersti som foreslo at jeg kunne henge den opp på denne måten.

It is finally finished - The Advent Calendar! I think it turned out very nice! Kjersti, my sister has helped me with the sewing and the ribbons, she has been very helpful. It was also her idea to hang it this way. :o)

Hvem kan vel motstå disse søte små? :o)

Who can resist these sweet little ones? :o)

Her kommer noen nærbilder av posene, og bildene. Jeg er kjempefornøyd. Disse skal få henge oppe hele jula.

Here are some close-ups of the bags, and the pictures. I am very pleased with it. I will have them as decoration during the whole Christmas month.




De 7 første posene viste jeg fram da jeg hadde de ferdig, derfor er det ikke bilder av de her i dag. Men, vil du se, kan du finne dem i arkivet under november måned.
Jeg har også fått sydd ferdig julegardinene til gangen. Jeg har heldigvis kjøkkengardinene klare fra i fjor. :) Men, har litt andre ting jeg skal sy til kjøkkenet i år. Det er alltid noe. :) Julegavene jeg syr er jeg snart ferdig med, har ikke så mange igjen, heldigvis. :)

I have showed you the first 7 bags in an earlier post, if you want to see them, you have to check the arcive for November.
I have also been sewing the curtains for the hall today. Happily, I have the Christmas curtains for kitchen finished last year. :) But, I have some other things going on for the kitchen this year. It is always something. :) I have soon finished my home-made Christmas presents, that's good. :)


Til slutt vil jeg vise dere denne lille juletrepynten som jeg har sydd i dag. Den skal Arnt Håvard få i adventkalenderen en dag. Det er ingen fare å vise den fram her, han ser sjelden, eller aldri i bloggen min. :o)

I have been sewing this little Christmas tree decoration to day. I should have it in the Advent Calendar for Arnt Håvard. He never looks in my blog, so he wouldn't see these photos. :o)


Slik ser baksiden ut. God Jul, rett og slett. :) Men, nå er det definitivt leggetid. Jeg skal opp halv 7 i morgen. God natt!

This is the backside. Merry Christmas, it says. :) But, now I have to go to bed. I should up early
tomorrow, 6.30AM. Good night!





16 kommentarer:

Anonym sa...

Wow vilket jobb ni gjort du och Kjersti! Så snällt av henne att hjälpa till, och så fint det blev!! :) Vad mycket fint du sytt på sistone! :) Kramar!

Anonym sa...

Kalenderposerne er blevet super flotte. De vil være flotte at have hængende hele julemåneden.
Det må have været et kæmpe arbejde, godt du havde din søster til hjælp. Det er også så hyggeligt at lave noget sammen.
Hav en god dag.

Timotei sa...

Kalenderen ble super! For et arbeid det må ha vært! All ære til deg og Kjersti. Dere er flinke!

Anonym sa...

Kjempefine kalenderposer. Den kommer du til å ha glede av i mange år. Så koselig at du og mannen din lager kalender til hverandre. Fin blogg har du også. Ha en fin dag:)

Metteflette sa...

Kalenderen ble fantastisk flott! Kjempesøt kalendergave til mannen også :-)

monique sa...

The advents calendar turned out beautiful!Your other christmas decorations are beautiful as well.

Anonym sa...

Vilken underbar julkalender! Jag skulle också vilja vara bra på att sy :)

Lisa sa...

I am getting so ready for Christmas..in my heart anyway. lol Everything you make is just so wonderful. I love that you celebrate advent. I think Advent is really as magical time as Christmas itself...thinking of all the things that lead to that special night. Thank you for reminding me.

anniche sa...

Det er litt av en jobb dere har gjort, men åhhhhh så flott den ble da!!! Jeg er misunnelig på den ja;)
Denne kan du virkelig glede deg over i MANGE år fremover.
Søt pynt til din mann også.
Håper du ikke har vært for trøtt i dag da...

Anonym sa...

Nydelig adventskalender! Flotte motiver du har brukt på den.

elin1976 sa...

Kalenderen ble kjempefine. Litt av et arbeid du må ha lagt ned i denne.
Søt kalendergave som mannen din får.
Hvis jeg og mannen skulle ha gitt kalendergaver til hverandre hadde det blitt jeg som måtte ha kjøpt inn alle gavene.
Han er en slik fyr "handle alle gavene på lille julaften". Det er ikke jeg. Derfor tar jeg meg av alt slik .Ha en fin kveld:o)

Anonym sa...

Du går sååå fina saker! Kalendern är helt underbar, vilket jobb :-)

Mia sa...

Så nydelig kalenderen din ble. Kjempejobb, men vel verdt det! Søt gave til mannen din også. Du lager så mye fint til jul - jeg begynner allerede å lure på hva du skal finne på etter jul...

Hulda sa...

anna: takker! skal overbringe det til kjersti også. :)

sarah: takk! Ja, gleder meg til å se på de hver dag. :)

timotei: tusen takk til deg! Kjersti sier at det gikk fort å sy posene, hun tok tida, og sier at hun brukte 4 min pr pose. :o) Men, så tar det jo litt tid med strykinga også.

helle: så koselig at du stakk innom, er glad for alle nye som skriver til meg. Skal stikke inn til deg også. Koselig at du likte bloggen.

metteflette: takk skal du ha. :) ja, jeg håper han blir å like den kalendergaven, jeg syns den ble søt. :)

monique: a big thank you! :)

ljuvligt hemma: takkar! Skal kikke innom deg også, og legge deg til på bloggen som link.

lisa: always nice that you enjoy my posts, photos and text. :) Yes, it is important to remember what Christmas is all about.

anniche: heihei! Takk skal du ha. :) har ikke vært trøtt, men nå kjenner jeg at jeg gjesper, men må få med meg Ørnen, og litt blogging før senga. :o)

ellie: tusen takk, koselig at du likte motivene også. Engler er jo så fine. :)

elin: så kjedelig at du må kjøpe gaver selv, da.. vet du hva han skal gi deg til jul? jeg liker også å ha god tid når jeg skal kjøpe gaver.

fröken kattfot: takk, det er så koslig at du liker det jeg gjør. :)

mia: hehe, jeg har allerede noen planer for januar, bl.a stoltrekk med skjørt, som jeg har fortalt deg før. :)

Sigrun sa...

It looks very nice, Hulda, you are talented!

Sigrun

Anonym sa...

just thought I'd let you know a place where you can make some nice extra cash secret shopping.
I made over $900 last month having fun!
http://www.degree-programs-online.info/makingcash.html