søndag, september 17

Høst der jeg går - It is autumn in my steps


Som dere vet har vi vært i hytta denne helga, og her er en liten stemningsrapport fra en høstgyllen skog. Det var koselig med overnatting, men det ble veldig mørkt i skogen.

As you know we have spend the weekend at the cabin, and here comes a little report from a golden autumn wood. It was cosy with a late sleepover, but very dark at night.
Himmelen er så klar og blå - det syns jeg er så vakkert på høsten. En høy blå himmel over gylne trær.Dessverre er jeg blitt forkjøla, og har også forstuet en ankel, så her går jeg rundt og hinker. Men, blir nok bedre snart.

The sky is clear and blue - I think that is one of the most beautiful things in the nature during the autumn. A clear blue sky over golden trees. Unfortunately I have got a cold, and a sprain at my ankle, I am just limping around. But, I think I am going to be better soon.

Fikk lyst til å vise dere to bilder av to av ericaene mine, fikk plantet de fredag.Disse to står oppå terrassen slik at vi kan se de fra terrassedøra i stua. I dag regner det, men jeg fikk da sneket meg ut og tatt et par bilder likevel. :o)

I also want to show you a couple of pictures of two of my heathers, erica. I planted them Friday.These ones are standing at the pource, then we could be able to look at them from the living room. It is raining to day, but I managed to take these pictures after all. :o)
Da jeg vanna blomstene i dag så jeg at disse streptocarpusene virkelig har slått ut i full blomst disse dagene!De har stått ute i sommer, kanskje det er derfor de er blitt så tette og fine - og mange.

When I gave the plants water this morning, I noticed that the streptocarpuses has bloomed very mutch these days! I have had them outside this summer, may be that's the resons for the big and lovely flowers. - And there are so many of them!


Anna sendte meg dette søte kortet i dag, fikk det på mail. Kjempesnilt av deg!

Anna mailed me this cute card today. Very nice of you!

19 kommentarer:

Julie sa...

Så flotte bilder Hulda. Leit med foten din, forstua du den i skogen? God bedring til deg, klem : )

Kattfot sa...

Vilka stämningsfulla bilder, som vackra tavlor. Hoppas du kryar på dig snart!

kreoline sa...

Fine stemningsbilder, og nydelige blomster. God bedring med fot og forkjølelse. Klem :)

Hulda sa...

julie: nei, har ikke gjort det i skogen, jeg får det av og til når jeg går for mye, så må bare ta det rolig noen dager.

kattfot: takk skal du ha, koselig at du likte bildene.

kreoline: takk skal du ha! Og takk for godbedring ønske. ;)

posidriv sa...

Nydelege bilete, likte særleg godt dei du har tatt av ericaene dine! :)

Ha ein fin søndagskveld!

Anna sa...

Härliga bilder! Kul att du gillade e-kortet.. Krya på dig vännen!

Hulda sa...

posidriv: koselig at du likte erica-bildene. :) syns det er så fint med den lille engelen i mellom blomstene.

anna: koselig du likte bildene. Ja, likte e-kortet godt, koselig syns jeg at du sendte det!

Minne sa...

Vilka vackra naturbilder du tagit. Synd att du blivit förkyld och gjort illa dig. Krya på dig. Bilderna på dina växter hemma var också fina. Trevligt att kunna se ut på dem när man är inomhus. Ha en skön söndagskväll. :)

monique sa...

It looks like you had a wonderful time at your cabin again, so nice for you.
The photo's with your heathers are lovely and your streptocarpuses are doing great!

Hulda sa...

minne: takk! ja, det er best å holde seg inne nå, så jeg kan bli frisk igjen! :)

monique: yes, it was some great days at the cabin, but it is autumn for sure now. The forest are golden and yellow, and losing leaves.

Karna sa...

Hei Hulda, jeg fikk bladet på fredag i postkassen, merkelig at du ikke har fått det?! Hos dere var høsten kommet langt ser jeg, er ikke noen høstfarger på buskene her enda, men det kommer nok. Flotte bilder du har tatt, håper du snart føler deg bedre!

Timotei sa...

Flotte høstbilder og fine erica. God bedring, både med foten og forkjølelsen!

Deb sa...

Hulda, I just love the heathers in the buckets ~ so pretty! I hope you are feeling much better soon!
~Debbie

cia sa...

stackars dig Hulda som har gått och blivit förkyld, men jag tror inte att du är ensam, var och varannan människa går omkring och snörvlar nu. vilka vackra höstbilder du har knäppt. jag kan inte bestämma mig om det är sommaren el hösten som bjuder på de
vackraste färgerna

Anniche sa...

Nydelige bilder, av både skog og erica:)
Så kjedelig med vond fot og forkjølelse, men du er nok snart frisk og rask igjen.

Sender deg masse gode tanker, og danser en bli frisk dans for deg, hihi...

Hulda sa...

Karna: ja, ikke sant, det er rart jeg ikke har fått bladet, trodde det skulle være her før helga. Håper det kommer i morgen, hvis ikke skal jeg ringe dit.

timotei: koselig at du likte bildene! ja, er foten som er verst, så jeg håper jeg er ok snart, men er nok bare tid som skal til tenker jeg.

debbie: I am glad you like my heathers. I really like them too. :o)

cia: takk! ja, sant det, er mange som er forkjølte her også, jeg ble smitta av ei på jobben. Det er sant at høsten har vakre farger, men jeg liker sommeren best uansett. Da er det varmt og godt. :o)

anniche: takk for bli snart frisk dansen din, hihihi... ;o) koselig at du likte bildene. Skal ta en tur innom hos deg nå og se om det er noe nytt å se der.

Lisa sa...

I'm so sorry to hear that your ankle is sprained. I hope it heals quickly. Your flowers look beautiful. Our trees are not quite so golden yet but the sky is the same beautiful fall blue. I love that about autumn also. :)

Hulda sa...

lisa: I am better in my ankle now, I hope it will go on like this, but I have to slow done a bit these days. :o) The fall sky is lovely.

Becky sa...

Very nice blog. I cannot read the words but your photos tell a hundred beautiful stories.
Thank you for sharing.