mandag, august 7

Interiør

August - sensommer, dager vakre og varme, og kvelder i skumring. En måned for drømmerier i sene kveldstimer. Jeg laget meg en kalender for dette året, og her ser dere bildet mitt for august måned. Naustene i fjæra er et godt motiv. Diktet til høyre har jeg skrevet selv.

August - indian summer. Warm and bright, and evenings in the twilight. A month for dreaming and relaxing in late evenings. I made this calandar for this year, and this is my picture for August. The seahouses is a neat motif. I have written the poem at the right side. It is about August, and the twilight in the mountains and in the gardens.

Min første dag på jobb i dag. Det føles alltid litt rart når sommerferien er over, men slik er det. Allting har en ende.. Jeg jobber på en barneskole, og i dag var første dag på fritidsordninga. Før jobb var jeg innom et kjøpesenter. Det besøket resulterte i at jeg falt for fristelsen til å kjøpe den søte lysestaken med rosemotiv, merket er Miljøgården Design. Og den flotte pressglass skåla fra House Doctor. Endelig har jeg noe fra House Doctor! De har bare SÅ masse fint der! Jeg kjøpte dette på en blomsterbutikk, de hadde enda flere flotte ting fra House Doctor, men man kan jo ikke kjøpe alt. Selvom man kanskje vil.. ;o)

My first day at work. It is always a bit odd when the summer vacation ends. Everything has to end.. I work at a primary school, and today was the first day at the after school recreation. I poped by a mall before work, with a lovely result. lol. I bought this cute candlestick from Miljøgården Design and this great bowl in pressed glass from House Doctor. Finally I got something from House Doctor, there is a lot of beautiful things from that label! I bought these things at a flower store, they have a lot of things from House Doctor, but I couldn't buy it all. Even if I want to do it... ;o)

Nærbilde av dagens "fangst." :o) Utover høsten har jeg planer om å ha hele hylla full av lysestaker som passer sammen.

Close-up of the finds for today. :o) When the automn comes my plan is to have a lot of matching candelsticks at this shelf.

Forandring fryder overalt. Har ommøblert litt, og dette står på bordet nå.

I have been doing some redecorating, this is what I have at the white table just now.

Fredag sydde jeg denne puten. Syns den ble lekker! Knytebånd på den ene kortsida.

Friday I saw this pillow. I think it looks great! Ties at the short site.
Slik ser blondene og rosene ut på nært hold.

A close-up of the laces and the roses.

30 kommentarer:

Anna sa...

Jättefina fynd du gjort! Jag älskar också House Doctor, tänk om man kunde peka i katalogen, den och den vill jag ha, hihhi. :) Fin kudde, väldigt romantisk!

Hulda sa...

anna: takk! Ja, det hadde gjort seg å bare kunne peke i katalogen! Det hadde jeg likt! ;o)

Lantliv sa...

Du har verkligen gjort fynd Hulda! Måste leta upp mig en sån där ljuslykta i pressglas - älskar!!

Lantliv sa...

Jo, jag glömde! Jag gillar den nya layouten, snyggt med vitt :) !

Lisa sa...

I didn't realize you were going back to work already. I'm glad you worked in some last-minute summer shopping. LOL You got beautiful things and I like the pillow you made very much.

cia sa...

du är i farten ser jag , shoppar och syr och har dig, själv är jag bara lat. det där med att jobba låter inget vidare , själv ska jag börja jobba den 1 sept , efter 6 månaders ledighet.

Hulda sa...

lantliv: så fint at du likte min nye layout! Nå er det kommet ny banner også, den ble jeg veldig fornøyd med selv. :) presslysestaken, eller skåla syns jeg er helt skjønn!

lisa: I really liked the things I found to day! I am so happy for it! I wished the vacation was longer!!

cia: fint at du er tilbake! ja, er alltid noe å holde på med, har vært masse i skog og fjell også. Du har kanskje sett bilder. Ja, jobbe må man jo, enten man vil eller ikke.

Nostalgia at the Stone House sa...

Love your candles in the glass candlesticks. We are lucky to have 'House Doctor' her in the UK too! I love the mirrored items they produce.

kreoline sa...

Jeg likte godt den bloggen du har nå. Virkelig fin kalender, nydelige puter og skjønne lysskåler. House Doctor har mye fint, ja vi skulle kunne peke og fått de vi ville.

Ingrid sa...

Kjempefin pute du har laget, og fine interiørbilder! Liker stilen!

Leah sa...

Så kreativ du har vært med den kalenderen! Likte godt samlingen med lysskåler, og puta var jo bare søt, da :-)

Hulda sa...

nostalgia at the stonehouse: It seems like it is a lot of "House Doctor" fans in here! :) Indeed they have lovely things. Thanks for your comment, and welcome to my blog!

kreoline: så fint at du likte den nye layouten. Ble veldig fornøyd med den selv også. :) men, er jo ekstra gøy at andre liker den også.
Tror jeg skal bruke noen av kalenderbildene til en kalender for neste år også. Og lage noen nye bilder.

ingrid: takk for det! alltid koselig med ros. :o)

leah: tusen takk! Som jeg sa til kreoline, så skal jeg lage meg en kalender til neste år også, og bruke noen av bildene som jeg har. De jeg er mest fornøyd med.

Julie sa...

Kjempeflott kalender og nydelige ting du har kjøpt deg. Håper første jobbedag gikk fint.

Kathrine sa...

Kjempeflott post i dag!Og veldig fin lay-out på overskriften, Hulda!Bra jobba!:)

Hulda sa...

julie: tusen takk til deg! Joda, det gikk helt fint på jobb, man må jo bare begynne på igjen. Men, syns det er best med ferie, he he... ;o)

kathrine: hjertelig takk! Så koselig at du likte både posten og layouten godt! :o)

Ingrid sa...

Har du tatt bort TagBoardet ditt? Ville bare si at jeg tenker på deg hver gang jeg kjører forbi Ikea.. i forhold til det med klokka du ville ha! Men jeg har ennå ikke vært innom der.. Får se om det blir snart!

Hulda sa...

ingrid: har ikke tatt bort tagen, den står like under about me.. Hadde vært artig om du fikk tid til å kjøpe den for meg en dag. Var den dyr?

Karna sa...

Lekkert! Er det ikke gøy når de begynner å få inn nye ting i butikkene, det får være trøsten vår utover høsten. Super fine ting, og veldig søt pute!

Hulda sa...

karna: ja, det er sant, det er artig å gå å se på fine ting i butikkene og shoppe litt. :)

Ingrid sa...

Hmm.. jeg ser ikke TagBoardet jeg. Det kommer ikke opp når jeg er inne på sida di. Merkelig. Klokka var slettes ikke dyr.. tror et var 39,- eller noe. Ikea vet du.. :)
Skal kjøpe den neste gang jeg skal dit!

Mrs. Staggs sa...

It's all looking so lovely around here Hulda. I love the new banner and the lighter look.
Hope the rest of your week back at work goes well.
Best wishes!

maloppa sa...

Va fint det blev när du ställde flera lyktor ihop! Kudden såg så romantisk ut brevid de andra, är det motiv du stryker på eller syr du? Gillar också din nya layout!
Tänk att jag kände på mig att du jobbade med barn, va kul att jag hade rätt. Du verkar vara en sån mysig tjej och har säkert jättebra hand med dem så pysslig som du är!

Vintage Wine sa...

Har varit borta över helgen & ville bara önska dig grattis på bröllopsdagen i efterskott!

Sigrun sa...

Indian Summer, I'm waiting for it. And then I take a lot of photos. Your Pillow is wonderful!°

Sigrun

Vita sa...

Hi, Hulda. I think your students are very lucky to have someone as special as you to teach them.

Hulda sa...

ingrid: flott at du kjøper den for meg!

mrs.staggs: I am glad you like my new banner and background. I am pleased with it too. Thank you for your nice comment.

maloppa: så artig at du hadde trodd at jeg jobber med barn! Ja, jeg begynte å jobbe i 2000, så dette blir det 6. året. Trives godt med det. Det ble koselig med lys, blir nok å tenne mange lys utover høsten og vinteren.

vintage wine: takk for bryllupshilsen!

sigrun: thank you for your nice comment! I am sewing such pillows, and selling them.

vita: thank you for your nice comments. Yes, I think the children likes me.:o)

Lisa sa...

Your new heading is beautiful!

Hulda sa...

Thank you Lisa!

Sol sa...

Heia. Her var det mange kommentarer,men jeg hopper i det og kommer med litt skryt selv også....De lysglassene er kjempefine!Og så koselig det er med en sånn kalender....det må være en gave det å kunne skrive så fine dikt!
Klem.

Hulda sa...

sol: takk for hyggelig kommentar. JA, det er morsomt å skrive dikt, har skrevet mange, men i det siste har det blitt bare noen få. Har holdt på med så mye annet. Man må ha "ånden over seg" når man skal skrive dikt.