søndag, august 6

Bryllupsdag

I dag har vi vår første bryllupsdag, det er helt utrolig så fort tida har gått. Det har hendt mye på dette året som vi har vært gift. Et flott år har det vært! I kveld har vi feira med en romantisk aften, vi bestilte pizza på Peppes som vi tok med hjem. Jeg har også plukka røsslyng som jeg hadde i brudebuketten min, og har tent levende lys. Romantikk i luften....

It is our first wedding anniversery today, the time has gone so quikley since we got married, I think. It has been a great year with a lot of nice happenings. We have had a romantic evening, we orderd some pizza, I have picked heather, which I had in my bridal bouquet, and I have lightend som candles. Love is in the air....

Her er et nærbilde av røsslyngbuketten, syns denne veksten er så flott og dekorativ.

Here is a close-up of the heather bouquet, a lovely and decorative plant.

Slik så brudebuketten min ut, jeg har laget den selv. Jeg har røsslyng, lyserøde roser og brudeslør i den.

Here you can see my bridal bouquet, I have made it myself. I used heather, pink roses and baby's-breath in it. (In the dictionery I found that word for the white flower, I don't know if it is the right one.)

Slik så bordet vårt ut i dag. Rosalilla røsslyng, lilla kuvertbrikker og rosa telysestaker. Hvis du vil se hvordan bryllupsbordet vårt var dekket kan du gå inn på http://home.no.net/hullyn under bryllup.

Our table today was decorated like this. Pinklilac heather, lilac table mat and pink candelsticks. If you want to see how our wedding table was set, you can click into this page: http://home.no.net/hullyn. Look at the sign "bryllup," that means "wedding".
Og her er et bilde av det stolte brudepar! :o)

And here; a photo of the proud newley-weds! :o)

Her var det gaveåpning. Vi fikk den flotte lenestolen av foreldrene mine, Kjersti og mormor. Gaven i stolen er symaskinen min som vi fikk fra tante og onkel og deres barn med familier. Dagen i dag ble en mimre dag. :o)

I am opening the presents. The lovely armchair is a gift from my parents, Kjersti and my Grandmother. The gift in the chair is my sewing machine. It was a gift from my aunt and uncle and their children with families. This day has been a day to remember. :o)

27 kommentarer:

kreaLIV sa...

Gratulerer, så ut som kvelden skulle bli vellykket...0:)

Leah sa...

Røsslyng er nydelig, og den ble flott i brudebuketten din.Koselig med mennesker som er oppriktig glade i hverandre. Gratulerer så mye :-)

Julie sa...

Å så herlig med alle koselige bilder. Jeg blir helt varm innvendig. En klem til dere begge. Gratulerer så mye med dagen : )

Mrs Blythe sa...

Happy Anniversary! I love the heather and your bouquet was just beautiful. I love the name 'baby's breath' for the flowers, I've never heard of it but I just want some now I've heard the name. Many blessings. Sarah

Hulda sa...

kreliv: takk! kvelden ble flott. :)

leah: tusen takk!

julie: takk til deg også, det ble en stemningsfull kveld.

sarah: thank you! I was very insecure of that flowers name.

kreoline sa...

Gratulere med brullupsdagen, 1 år det går fort det. Håper dere får mange gode år sammen. Røsslyng er nydelig, og brudebuketten din var helt skjønn. Koselig dekket bord, pizza er godt, skal lage det til middag i morgen.

Karna sa...

Gratulerer med dagen! Nydelig brudebukett!!!!! Og nydelig brudepar!

Hulda sa...

kreoline: blir nok godt med pizza til middag i dag. :)

karna: takk for det! Koselig at du likte bildene.

posidriv sa...

Gratulerer med overstått bryllaupsdag! Brudebuketten din var nydeleg! :)

Ingrid sa...

Gratulerer med bryllupsdag!

Mumintroll sa...

My congratulations
I love the heather and your bouquet was so beautiful.

Huset i Hagen sa...

Gratulerer så mye fra meg også. Så flink du er med å lage brudebuketten selv. Den var nydelig!

Kathrine sa...

Gratulerer så mye med bryllupsdagen!:)Ønsker dere alt det beste for de kommende årene :)

Lisa sa...

Baby's breath is exactly right. I planted some this year but it has yet to show itself. I love it and had some in my wedding bouquet as well. :)

I am very happy for you and Arnt Havard. What a wonderful year. Your table looked very nice and I had to smile when you said "love is in the air."

Mindi sa...

Stort grattis till er!

Kram från
M I N D I

Anna sa...

Grattis!! :) Vilken fin bukett, du är så duktig! Och ni ser så lyckliga ut på bröllopskortet, härligt att se! :) Love makes the world go around! :)

monique sa...

I hope that you had a lovely day.
What a beautiful photo's from your wedding,and your bouquet was so beautiful.

maloppa sa...

Ett jättegrattis till er båda på första bröllopsdagen. Underbar bukett, enkel och personlig...
Vi fick aldrig firat vår andra riktigt eftersom vi var borta på olika håll. Ska åka till Mariefred i september och bo på B&B och bara rå om varandra en hel helg. Längtar...
Ta hand om varandra - kärlek är en färskvara!

Nina sa...

Gratulerer med brullupsdagen som var i går!:-)
Litt pussig at du tenkte på det nettopp i går, for jeg malte alle sammen hvite i går! Har grunnet dem også malt dem hvite. Så nå skal jeg male blomster på dem en av dagene denne uka, legger ut bilder når jeg er ferdig.

Hulda sa...

Tusen hjertelig takk for alle som har skrevet så koselige kommentarer til meg i dag! Dere er virkelig snille. ;o)

Thanks to all of you for your kind and warm comments! You are so kind to me. ;o)

Mindi sa...

Ja det fixar man i templates och koden där. :)

Kram kram

Lantliv sa...

Grattis på bröllopsdagen!!!!!

cia sa...

Grattis på bröllopsdagen får man väl säga. hoppas det blev en fin dag

Hulda sa...

lantliv & cia: tusen takk til dere begge, det ble en koselig og romantisk dag!

Kali sa...

Dear Hulda, I would love to wish you and your husband a Happy First Wedding Anniversary!
May you have many more wonderful years together...You were a very beautiful bride...your dress and flowers stunning! (:

Hulda sa...

kali: thank you so much! My mother and sister draw and saw the dress. I am very pleased with it.

Mrs. Staggs sa...

A wish for your every happiness now and forever.
Happy Anniversary!