søndag, juli 2

Midnattsol og hyttetur

Hei alle sammen, her er jeg igjen, tilbake på i bloggverdenen! :) Fredag var vi ute og så midnattsola. Det er et sted i nærheten her som er så fint å besøke når man skal se på midnattsola. Tuva måtte sitte i bilen, noe hun ikke var glad for. Hvorfor får ikke jeg være med ut?! boff, boff, voff, voff!!!!

Hi, everybody, here I am agian, back in the world of blog! :) Friday night we drive to a place to look at the midnightsun. It is a place near bye, and it is so beautiful. Tuva had to sit in the car, she was not happy for that. Why can`t I go out?! boff, boff, voff, voff!!!!



Bildene av midnattsola taler for seg selv. Det var et flott skue, til tross for enkelte skyer. Når man ser midnattsola her nord, er sommeren virkelig kommet. :)

The pictures speak for them self. It was very nice to look at, in spite of some clouds. When I see the midnightsun, I got a wonderful summerfeeling. :) The summer has really come!

Som jeg har fortalt tidligere, så var vi på overnattingstur på hytta fra i går til i dag. Vi hadde sol nesten hele tida. Vi måtte gå ned mye tidligere enn forventa, pga at vi får besøk, men vi får være lengre neste gang. Tuva var helt vill og sprang som en gal. hehe... Ørene flagrer. I morgen skal hun til dyrlegen og få den årlige vaksinen.

As I have told you earlier, we has been at the cabin this weekend. We have had a lovely sunny weather nearly all the time. We had to go back home much earlier than we use to, we got some visitors. But, we will stay much longer at the cabin next time. Tuva was very happy, she run away, as you could see. he he... Her ears fluttered when she run. To morrow she should visit the vet, she should have a vaccine.

Her koser hun seg utenfor hytta i varmen.

Here she have a lovely time outside the cabin in the warm weather.

I går kveld tente jeg lys i hytta, det ble koselig. Det blir skumring inne selvom det jo er midt på sommeren. Vi kosa oss masse. :)

Yesterday evening I light some candles in the cabin, it sure looks cosy. It is twilight inside the cabin, even if it is in the middle of the summer. We had a lovely time. :)

Her kan dere se et søtt fat jeg fant i skapet, det er det som det runde lyset står på. Litt spesielt er det, med de buede hjørnene.

Håper dere hadde ei fin helg. Hva gjorde dere?

Here you can see a cute little dish I found in the closet, I put the round candle on it. It is a bit special, with the curve at the corner.

I hope you had a nice weekend. What do you do?

22 kommentarer:

Månefeen sa...

Nydelige bilder, spesielt de med Tuva :)
Har noen avrundede fat jeg også, men ikke så vakre som det du viser frem.
Har hatt en flott helg vi også (bilder ligger i bloggen min)

Vintage Wine sa...

Åh vad mysigt det ser ut :-) Och det är en väldigt söt hund du har!
Vart i Norge har ni eran stuga? Norge är väldigt vackert, vi hade tänkt semestra där förra året men tyvärr blev det bara en natt eftersom vi fick översvämning här hemma :-( Men vi hann med att se hur otroligt fint det är!

Jag har inte gjort så mycket i helgen... Strykt & manglat tvätt, storhandlat mat, legat i hängmattan, läst & idag har jag haft riktigt jobbig huvudvärk så idag har jag vilat!
Är hundvakt så man blir lite bunden eftersom hon är större och latare än min egen lilla hund som går lätt att ta med nästan vart som helst :-) Men jag badade i havet med henne i alla fall, vilket var mysigt.

Hulda sa...

månefeen: takk skal du ha! likte bildene du har tatt i helga også. Ekornene var ordentlig søte!

vintage wine: vi har hytta vår i skogen i Kilbotn, det heter Slettlian der. Kilbotn ligger i Harstad kommune, i Troms fylke. :) En veldig fin plass! ;) håper hodeverken har gitt seg litt. Hadde vært koselig å bli bedre kjent med deg, skal vi maile? adr min er; hulda.lyngmo@start.no

Vintage Wine sa...

Tack, ja huvudvärken har släppt nu som tur är!

Jätte gärna! Mailar dig min adress nu på en gång :-)

Lisa sa...

Yay! so many pics. Tuva is just so adorable. I'm so glad you took pictures..it's so hard to imagine in my climate that the sun could be out at midnight. :)

The cabin looks cozy with all the candles lit and that's a real pretty dish. What is the bigger thing with the candle in it? At first I thought it was food, but then i figured it must be wood.

I'm glad you had a good weekend. I am having a good one, too. I sang in church this morning. The girl I was to sing with was ill so I sang with someone else. It still went really well and I am relieved to have it done. :)

Mollys Hus sa...

Det verkar som om du har haft en toppenhelg :) Gu, vad söt din hund är. Väntar själv på en liten hund, en welsh springer spaniel, om allt går bra ska vi få den i september.

Idag har jag och min familj varit ute på sjön med båten. Det var jätte varmt så vi badade hela tiden, härligt.

Hulda sa...

lisa: the little thing with the candle in is a pice of wood, actually it is juniper. My granddad made a candle stick out of it. It is pretty.

It sounds great about your singing in the church, it has been nice to listen at you I am sure of that! I promise to send you an email soon. But, not to night, I had to give Tuva a bath.

mollys hus: den hunden du venter er jo bare så søt den også. Er herlig å ha hund! De gir en masse godt selskap, det er sikkert, men mye arbeid er det jo også. Høres ut som dere har hatt det kjempekoselig på havet, og badet har dere jo også gjort. :)

cia sa...

midnattsolen verkar vara något speciellt där uppe. har aldrig upplevt den själv. fast jag tycker det är lagom ljust här för jag vill nämligen ha mörkt när jag sover och sol när jag vaknar.
Tova och jag ska på avslutning på dressýrkursen på torsdag, kolla min blogg vad hon haft för sig idag.

Hulda sa...

cia: ja, midnattsola her nord er nydelig. Den vil vi ikke bytte mot noe. :o) er Tova blitt flink jente nå? :)

Mrs. Staggs sa...

Hulda, the photographs are beautiful! Thank you for sharing them. I love the photo of Tuva running and smiling!

Lisa sa...

Oh good, it is wood. Yes, it is pretty. Your grandfather has done some really neat and crafty things.

Bath night for Tuva. I'm sure it's all over with by now and you are all sleeping away. :)

Hannele sa...

Det ser så mysigt ut, ha det riktigt skönt!

Sol sa...

Heia Hulda. Det må være nydelig vakkert med midnattsol.Det er noe jeg virkelig har lyst til å oppleve. Der skulle jeg ha vært med kameraet mitt ;-}
Tuva er en kjempesøt hund!Jeg har også hatt hunder,men for tden har vi "bare"katt og kaniner....

Kali sa...

Hi Hulda ~ these pictures are so nice. I would really love to see the Midnight Sun...how special !!
Little Tuva is very cute and your cabin always looks so cosy.

My weekend was pretty quiet...I stayed home and had my sons friend sleep-over on Saturday night which was fun for them.

Anna sa...

Hej Hulda! Nu är jag tillbaka i bloggvärlden! Vad mysigt ni verkar ha haft det! Tuva är så himla söööt!

Karna sa...

Om en uke skal jeg til Lofoten på ferie, forhåpentligvis for å oppleve midnattsolen for første gang! Gleder meg, nydelige bilder!

Sigrun sa...

Hi, you have plates on the closett? I have them in the kitchen! ;-)

Wonderful photos you have shown!

Sigrun

Hulda sa...

mrs.staggs: yes, I like the picture of Tuva running and smiling too. :)

lisa: yes, I was sleeping when you wrote that note to me. And Tuva become very lovely after the bath yesterday.

hannele: takk skal du ha! ja, vi hadde det veldig koselig.

sol: ja, midnattsola er alltid et vakkert syn, og uansett hvor mange bilder vi har av den, må vi alltid knipse noen nye neste gang vi ser den. :)

kali: yes, it was a very nice and cosy weekend, we enjoyed it. And it is nice to stay at home, as you did too.

anna: koselig at du syns hun er så søt! Nå går hun på antibiotia, hadde et sår som hun har fått en betennelse i. Hun har en kur på 20 dager.

karna: vi skal til Lofoten på ferie på onsdag. Gleder meg!

sigrun: yes, I have them in the closet in the kitchen...

Lisa sa...

I saw this picture and just had to show you. http://www.posterlovers.com/gallery/showphoto.php/photo/560/cat/521

Mrs Blythe sa...

Wow, land of the midnight sun. Beautiful pictures Hulda. Blessings.

~ Tracy ~ sa...

Hulda, the midnightsun pictures are very pretty!

Hulda sa...

lisa: I tried to look at the link with the picture, but I couldn`t. This messages arrived: The poster is not in the database. May be you could tell me what it was? I will be happy to see it!

mrs blythe & tracy: thank you both for your nice comments!