Skammeltrekk og hagestoler

Slik ble skammeltrekket seende ut, og her står skammelen foran godstolen i stua. :-)

Here you can see the finished bench, with "pillowcase".

Her er to nærbilder av trekket, ble ganske fornøyd med det. Jeg la skumgummi under trekket, sydde ikke en hel pute. Det ble bare krøll med volangen når jeg skulle sy sammen puta, så derfor ble det ei enklere løsning. Men, den fungerer den også. ;-)

Here is two" zoomed" pictures of the pillowcase. I think it looks good!

Holder på med siste innspurt på malinga av hagemøblene. Her står stolene på rekke og rad. Den bakerste er helt ferdig, mens de to første har fått bare et strøk. Tenker å gjøre de helt ferdige i morgen, også sy to sitteputer. Bordet har jeg sett er litt ujevnt malt, så det skal også ordnes litt på. Flott vær i dag også, vi har grilla pølser. Det er endel rot ute her i dag, men rot må det bli når man holder på, så blir det bedre senere. ;-)

Den lille stolen skal jeg ha kassen med blomsterkrukker på. Jeg tror jeg skal male noen små blomster oppe på stolryggen.

This afternoon I have been doing some painting. This is the finish of our gardenchairs. The chair at the back is finished, but I should paint the others one more time, tomorrow. And I should sew two pillows for the chairs. The little chair should put some flowers on, and maybe decorate a bit.

Have a nice weekend!

God helg til dere!