mandag, mai 22

Mer hage

I dag har jeg mye å vise dere! Har satt fram endel pynt og blomster på bordet, her er litt forskjellig hageutstyr. Måtte ha noe på bordet selvom plantesesongen ikke er helt i gang enda. Det blir for kjølig om nettene å plante ut flere typer blomster enda.

Today I have a lot of things to show you! I have put some gardenequipment at the table I have painted earlier. Still it is too early to plant other flowers, it is too chilly at night.


Her har jeg satt noen terrakottakrukker, en har et hakk, men det er bare sjarmerende, syns jeg. Et norgesglass, en utendørsengel og blomster passer fint sammen, i bakgrunnen har jeg rekved fra ei strand i Tromvika, hvor Arnt Håvard kommer fra.

I have put some terra cotta pots at the table, one of them has a little tick, but I only find that charming. :) A glass, an outdoor angel and flowers looks good together. In the background you can see some driftwood from a beach in Tromvika, where my husband came from.



Bakerst har jeg satt ei krukke med blomsterpinnene mine, som jeg har malt på tidligere, en kurv rommer hageredskaper og i forgrunnen har jeg satt ei krukke med stemor.

In the back I have a pot with my flower stick, I have painted them earlier, a basket contains my gardening tools, and of course a pot with pansies.

Har også laget denne knaggrekka i dag. Den henger ute på terrasseveggen, her kan man henge fra seg en jakke, eller henge noe pynt på, kanskje et hjerte? Knaggene er kjøpt på Kremmerhuset, de er skrudd inn med skruer. Slik er også rekveden festa i veggen. Også denne rekveden kommer fra Tromvika.

I have made this knob today. I have it on my veranda, here we can hang a jacket, or some decoration, maybe a heart?

Til slutt i dag vil jeg vise fram dette fine fatet som kommer fra morfars butikk. Ei jul ga han kundene et slikt fat i julegave. Derfor står det Julehilsen fra Jarle Aspaker på fatet. De fantes i gult og blått også. Fikk fatet av mamma i dag.

At last I will show you this dish, it came from my grandads store. (a long time ago) One christmas he gave his costomers dishes like this. Christmas Greeting from Jarle Aspaker is written on it. My mother gave me this to day. I think it is lovely.

14 kommentarer:

cia sa...

Jag tycker så mycket om dina blompinnar, jag håller på att måla egna, men det tar så lång tid för linoljefärgen att torka.
men endera dagen kommer jag att visa bilder på min blogg

Kathrine sa...

Så koselig det blir å sitte ute hos deg!:)Benken og utebordet ble veldig fine når du malte de hvit.Også var knaggene veldig fine:) Ha en fin kveld!

Lisa sa...

Wonderful!! I enjoyed your pictures so much. You did a beautiful job with painting your table and putting the tools and things on it. It looks so nice. Your grandfather must have been a very interesting and kind man. :)
That's a great dish and I'm glad your mother gave it to you.

Lisa sa...

I almost forgot about the knob! That's so cool! You're very creative.

Sol sa...

Hei på deg.
Koselig som alltid å se innom bloggen din.Du er flitig ser jeg ;-} Kjempelur idè med knaggen på drivveden.Jeg har samlet masse slik drivved som jeg skulle lage noe av,men som så mye annet har det blitt liggende....Det blir koselig i hagen din.
Klem fra meg

Anonym sa...

Du har noe nytt hver dag, det er alltid spennende å se hva du har funnet på. Er stort sett innom en tur hver dag. Koselig benk og bord. Det blir nok sikkert mange kosestunder i hagen i tiden fremover, (får vi håpe da). Ha en god natt.

Mrs Blythe sa...

Lisa, you stole my word I was going to say 'creative'. You are so clever Hulda, you should really be on TV making all these beautiful things, you'd make a fortune! :o)

Karna sa...

Du har laget det veldig koselig hos deg, kjempelurt med en knaggrekke ute, som en kan se i bloggen min, så er det ikke mye hagevær her på vestlandet

daisy sa...

Jeg ble bare helt forelsket i knaggrekken du har laget - kjempefin! Hagen din er som en drøm! :)

Nina sa...

hei! bordet og krakken ble så fint med hvitmaling og med div. ting på.
Du skrev at du hadde blomsterpinner du hadde malt på for en stund siden: lagde du blomsterpinnene selv i så fall hvordan eller kjøpte du de? Kunne likt sånne:-)

Nina sa...

Dere er har vært heldige med være lenge nå, her har det regnet over en uke i strekk.

Deb sa...

Your potting table looks very charming Hulda. I especially love the angel! And the plate your Mom gave you is beautiful.
Debbie

Vita sa...

How clever of you. Your pretty white-painted table and bench with the ticked pot and all, the great hooks, plant sticks, everything. I love that you are so creative, and you post such lovely photos to show us. Thank you. Great dish from your Grandfather's store.

Hulda sa...

Tusen, tusen takk for alle herlige kommentarer fra dere!! Jeg synes det er så koselig å få så mye ros. :) Blir nesten litt flau.

Thank you, thank you all so much for all your lovely comments!! It is really great with so much praise, I am flatterd! :) almost ashamed.