torsdag, mai 18

Løvetann


Du løvetann i gressets
grønne himmel,
du e som sola på en varm
og nyutsprungen dag.


Med søskenløvetenner
over alle bakka kan du stå
smilanes og glad
under parasollen din av grønne blad.


Du vinke tel oss fra en
gjengrodd hage,
og pryde gresset
utaførr et rødmalt naust.


Og himmelen, og havet blir nesten
meire blå når du får rå.
Du e et solgull, selvom
sommardagen av og tel e grå.


This is a poem I have written, it is diffecult to translate.

6 kommentarer:

Lisa sa...

Thank you for all the times you do translate. It's very kind of you to take that extra time.

Andrea sa...

Hei på deg! Så fin hund du har, helt lik som min. Bichon Frisè er veldig fine hunder også er dem så snille. Hvor gammel er hunden din?

Hulda sa...

Hei Andrea! Hunden min er 1 år, født 1.april i fjor. Ja, er herlige små hunder. Mamma og pappa har ei tispe på 13 år, hun heter Maja. Har bilder av henne også på blogg og hjemmesida mi. Har vært innom din side nå og sett hunden din. Sara var et fint navn, og hun er nydelig!

Andrea sa...

åå så søtt! Så liten, da er den sikkert veldig leken og kosete. Sara er 4 år men fortsatt like lekete som en liten valp. Jeg så bildet av Maja, det er en veldig søt hund å! De er veldig lette hunder å ha, men liker veldig mye opmerksomhet og kosing!

Hulda sa...

ja, de er veldig lekne, Maja leker enda, men bare litt. De er aktive og lekne hele livet - og elsker å gå turer!

Mrs.B. sa...

I agree with Lisa! Thank you!