fredag, mai 19

Hageprosjekt

I dag har både jeg og Arnt Håvard hatt fri fra jobb, det var herlig, da kunne vi holde på ute i hagen. Det er passe varmt til å holde på ute i dag. Arnt Håvard har ordna en levegg vi kjøpte i forrige uke. Den var litt for stor for terrassen, så den måtte kuttes av litt. Men, nå ble det bra. Her er altså huset vi bor i. Det er hage også på øversiden, der drivhuset er, og det er hage på andre sida av garasjen. Ovenfor garasjen skal vi lage et steinbed.

Today we have a day off, it was real good, I have been working in the garden the whole day. My husband have doing som work on a windbreak, it was to big, he made it smaller. It turn out good. Here you can see our house and some of the garden. Our plan is to make a stonebed above the garage.

Jeg har spadd opp et bed som jeg skal plante sommerblomster i. Jorda var ikke så hard, så det var ganske lett å spa. Det er syren som vokser ovenfor bedet. Under syrenen skal jeg også spa opp, men er ikke kommet så langt enda.

I have been working on this bed today, making it ready for summerflowers. The earth was not so hard, it was pretty easy to do. It is a lilac which is growing above the bed. I should also have some flowers below the lilac.


Vi var også på fyllinga i dag, kastet noe skrot som lå i hagen. Jeg fant dette bordet der. Tok det med hjem, planen er å male det hvitt, og sette blomster på det ute. Tenkte det skulle stå her på steinhellene. En av benkene fra pappa skal også være her nede. Skal ha terakottakrukker og litt anna hagepynt på bordet. Er også ei hylle under.

We went to the rubbish dump today, throwing away some trash from the garden. I found this table, my idea is to paint it white, and use it as a flowertable in the garden. I should use terra cotta pots and other things for decoration. It is also a shelf below.

Her har jeg malt første strøket. Here is the first painting.

Etter at jeg hadde fått ideen om et "hageblomstbord", fant jeg dette fine bilde i et blad. Noe slikt var det jeg tenkte meg å gjøre. Gleder meg til å få det ferdig!

After my idea about a "gardenflowertable" poped up, I found this nice picture in a magazine. It is something like that I want to do. I am looking forward to it!

15 kommentarer:

Ingrid sa...

Artig å se huset.. og den store hagen! Fint bord du fant på dynga! Og du har allerede malt benken hvit ja.. du er effektiv! Alltid artig å sjekke bloggen din.. for det er som regel noe nytt på gang hele tida. :)

Hulda sa...

he he, ja, er alltid et eller anna på gang her i huset. Artig det. :)

Lantliv sa...

Vad roligt att se att du har samma tankar som jag!! Jag håller också på att måla mitt blomsterbord vitt!!

Visst är det fint!!

Mrs Blythe sa...

You have some lovely ideas and make such pretty things out of what you find. I love your house, have fun with the garden. :o)

Hulda sa...

lantliv: så artig da! ja, hvitt passer så godt til alt syns jeg. Stilrent er det også. :)

mrs blythe: thank you! I really like to do some crafting, it is fun, and it looks good when it is finished. :)

Kristin sa...

Det bordet var jo kjempefint... ønsker meg også et sånt blomsterbord for å ha ute... Fin hage dere har... så sånn passe vill ut.. liker det... masse trær og busker... litt sånn følelse at ting har fått vokse å gro som de selv har villet...

Hulda sa...

Ja, hagen er fin, og den er vill, vi forsøker å temme den, he he...
Har klippet og bundet opp alle rosentrærne, så nå står de på geledd. Blir fint når de blomstrer i sommer. Ellers skal jeg plante sommerblomster senere. De store trærne er flotte. De som anla hagen gjorde den veldig fin, har fått fram gamle steiner og stier. Så den er på bedringens vei for å si det sånn. ;-)

Mrs.B. sa...

Hi Hulda!

What a lovely table....I bet it will look great when you are done.

Thanks for showing pictures of your house and garden, I so enjoy them!

I left this part of my comment on my blog but I wanted to post it on yours as well.

I'm reading a book that makes me think of you! The author's mother was born in Lista, Noraway. She talks of 'midnight sun, fjords, and fishing boats.'

The author was born in America but both of her parents were born in Noraway. The book is a Christian book called "First We Have Coffee".

I guess the father was a Baptist Pastor and his wife was well known for her GREAT coffee and wonderful hospitality and immaculately clean home! (o:

Hulda sa...

mrs B: I haven`t heard about that book, but it is typical norwegian. :) From the 24th of May we have the midnightsun in the North of Norway, where I live.

Lisa sa...

Wonderful! I think you are very creative. I get good ideas every time I come to your blog. I think I'm going to have to get some of those metal buckets. lol I keep seeing them on your blog and on your friends' blogs. :) I like them alot. Your table is wonderful. I just love finds like that. Congrats!

Lisa sa...

Oh yes, and your house and garden are great! I almost forgot to tell you. My mind is tired tonight. ;)

Hulda sa...

lisa: thank you! Yes it was a successfully find, that table. I should paint one more time today.

daisy sa...

Herlig hage! Det er vel ikke mye dødtid hjemme hos deg..?! :) Synes du er så oppfinnsom, det er alltid spennende å se det nye du har funnet på.
God helg!

Nina sa...

Hei, bordet blir kjempefint med blomster. Du har alltid nye prosjekter, det er så morro å se!ha en fortsatt fin helg...

Hulda sa...

Nei, her er det ikke mye dødtid, det er sant og visst. :) Det er hyggelig at dere synes det er spennende å se hva jeg holder på med. :)