lørdag, september 30

Høst i skogen - Autumn in the woods

I formiddag har vi vært og ordna i hytta for vinteren. Bjørkeskogen står helt naken nå, alle de guleorange bladene ligger på stiene og veiene. Det er alltid en eiendommelig følelse å besøke skogen når bladene har falt. Alt det fargesprakende er borte. Om ikke lenge kan den første snøen falle.

We have made the cabin ready for winter to day. The birch woods is all naked now, all the yellow and orange leaves are laying on the paths and roads. It is always a strange feeling to visit the woods when the leaves has fallen. All the golden glory is gone. In a while we have the first snow.
Det er som om hytta og skogen står triste og ser på oss. En ny vinter kommer snart over skogen. Men, man må se framover mot en ny vår med sprudlende bekker og tinende snø.

It feels like the cabin and the woods looks sad at us. A new winter is coming up, over the woods. But, we have to look forward to a new spring, with sparkling becks and melting snow.
Et bilde innover i skogen. For noen uker siden var det grønn skog her, rart å tenke på. Nå er det svarte, sprikende trær. Det er bare i skogen at alt løvet har falt.

Here is a photo taken along the woods. A few weeks ago it was green here, it is strange to think of. Now, you just can see black, sprawling trees. It is just in the woods all the leaves has fall.
En stein med mose og blad på.

A stone with some moss and leaves on.
Til slutt et bilde tatt nedenfor hytta. I fjellet er det nysnø. Vi får kose oss inne med søm og andre puslerier. Tross alt går vi jo ei koselig innendørs tid i møte. =)

At last this photo below the cabin. You can see some fresh snow in the mountain. We have to have a happy time inside our houses now, with sewing and other craft things. =)

19 kommentarer:

Anna sa...

Så vacker natur ni har! Förstår att ni ofta är ute på tur, du och mannen din! :) Du är en excellent naturfotograf!

Nina sa...

Ja, det er trist å stenge og ordne til vinteren, men det hjelper å tenke på våren som kommer... og vinteren med innevær!

Hulda sa...

anna: ja, det er mange som syns det er fint i skogen her. Så koselig at du likte bildene jeg tok. :o)

nina: ja, det er sikkert. Hver årstid har jo sin sjarm, sies det jo. :o)

anniche sa...

Vakker natur, vakre bilder!!
Rart hvordan naturen forandrer seg, og vi med den egentlig!

Lisa sa...

The summer seemed to go so quickly. I look forward to the cozy things you'll show us now that you'll be inside more. :)

Hey, by the way, did you notice that I tagged you? It was about 3 or so posts back.

cia sa...

jag saknar de röda och orange nyanserna i höst. skogen är bara brun och gul. dom säger att det är bara för att frosten inte kommit ännu.
Kan det vara så ???

Hannele sa...

Fina bilder, jag tycker väldigt mycket om hösten.

Huset i Hagen sa...

Nydelige høsybilder. Jeg har sagt det før: Jeg liker kjempegodt den hytten deres!!!

Julie sa...

De bildene av hytta de er så fantastiske at de gir meg gåsehud. Som flere har sagt tidligere kunne man tro dette var postkort fra vakre Norge.
Her er fortsatt løvet på trærne, men noen har blitt gule. Regner med at den første høststormen tar de fleste bladene. Så får vi kose oss inne nå. Vi går jo en trivelig tid i møte også da : = )

Hulda sa...

anniche: ja, det er nydelig her i skogen.

lisa: I haven't seen that you have tagged me, I should take a look. :o)

cia: jeg vet ikke, syns det er rart at det er frosten som gjør at skogen blir rød. Tror ikke det.

hannele: tusen takk! Ja, det er mye fint om høsten også.

huset i hagen: så koselig at du liker hytta. Det er mange som gjør det. :o) Til våren og sommeren må bislaget ordens, det blir nok å få skade i vinter, det er litt dårlig.

julie: tusen takk! Jeg har et stort maleri av hytta i stua, det er morfaren min som har malt. Det er veldig fint. :o)

Minne sa...

Oj vad fint. Är det en typisk norsk hytte? Har hört talas om hytte men aldrig varit i någon. Har bara varit i Norge en gång som barn och då var det i Oslo. Det var faktiskt 17 maj och det minns jag än fast jag bara var 8-9 år. Min pappa spelade teater Annie get your gun med Sölvi Wang. (Stavar hon så)Ha en trevlig söndagskväll:)

Leah sa...

Enig med andre her, den hytta ser fantastisk sjarmerende ut! Og du kan kunsten å ta vakre bilder av den... :-)

Tussilago sa...

Flotte og stemningsfulle bilder fra høstskogen! Hytta deres ser nesten eventyr-aktig ut;)
Vi har også brukt helga til å gjøre hytta klar for vinter og frost..selv om vi bruker hytta om vinteren også.
Jeg har utsatt å gjøre høst-jobben her hjemme..Sommerblomstene står enda så fine..og det er litt ille så skulle tømme krukkene.
det er lite farger i skogen i høst...men her i området skyldes det iallefall at det har vært rustangrep(en soppsykdom som angiper løvtrær)i skogen på sommeren, og baldene falt tidligere enn vanlig.

Sigrun sa...

Yes, Hulda, we must have a nice time inside now. With a burning fire in the woodoven and a lot of good garden books.

Sigrun

Sol sa...

Ja der var det høst. Fin natur. jeg kjørte en tr til Tønsberg i dag,og var faktisk forundret over hvor lite høstlig det var. det er antagelig fordi vi har hatt en blanding av sol og regn i det siste,slik at ikke naturen tørker ut. Dessuten har det ikke vært frost enda heller...Og som nevnt før,så har altså ikke natyren blitt noe særlig rød i år....hva nå enn det kommer av.

Ingrid sa...

Det så ut som et hyggelig farvel med hytta for denne sesongen... mulig dere er dere på vinteren også da men.. :)
Jeg har feiret bursdag i helga.. koselig. Skal legge ut noen gavebilder snart.

Katrine K sa...

Veldig vakker natur! Ja, det ser litt trist ut, trærne bare venter på vinteren, liksom. Men trist kan være vakkert.

Hulda sa...

minne: Så artig med faren din som har spilt sammen med Sølvi Wang! Nei, dette er ingen typisk norsk hytte. Det er morfaren min som har murt den opp av naturstein, det er nok ingen som har maken til den.

leah: takk skal du ha! Ja, vi trives godt i hytta. :)

tussilago: er kanskje det samme som har vært på trærne her, et soppangrep. Jeg vet det har vært det før også. Så koselig at du likte hytta. Vi bruker å være der av og til i påsken.

sigrun: I agree! Autumn and Winter is perfect for crafting and bookreading. :)

sol: nede i lavlandet har trærne fortsatt løv på seg, men de faller alltid først i skogen.

ingrid: ja, vi er der i påsken av og til, og går oppover så snart snøen begynner å smelte. Gratulerer med dagen din! Blir spennende å se hva du fikk. :o)

katrine k: ja, du har rett i at trist kan være vakkert. Men, jeg liker skogen best i grønn skrud!

Tia sa...

Å så flotte bilder du har tatt, helt nydelige. Litt vemodig med høst, men det går jo mot en ny vår!