Dette fatet fant tante på et loppemarked til meg. Jeg fikk det i dag. Syns det er veldig fint, og ser det for meg med julekaker på til jul. Det må bli riktig så søtt. :o) Nesten samme fat er å finne i det siste nummeret av "Lantliv". Så dette skal jeg pakke bort og ta fram i jula. Nostalgisk og fint er det.My aunt find this two tier pierceed cake stand for me at a flea market. She gave it to me to day. I think it is very pretty, and I look forward to use it for Christmas cookies. It must be very cute. :)I saw a similar cake stand in the last issue of "Lantliv". It is nostalgic and sweet.
På gårdagens loppemarked, som tante også var på, fant hun dette skjønne gamle fatet til meg! Det står Hilsen fra Medkila på det. Dette fatet kommer fra Figgjo Fajanse. Medkila er en lokal matbutikk, og før i tida var det vanlig å gi kundene slike fat. Har også et lignende, men større, fra morfars butikk. Det er lysrosa i fargen.This plate was also one of my aunts find, at yesterdays flea market. She gave it to me. I am really happy for it! The text one it means: Greatings from Medkila. Medkila was a local store. And in the "good old days", it was a kind of tradition to give the customers such things. I have one from my Grandfathers store too, it is bigger, and pink.
Disse fine bradsene fant jeg på Panduros hobby butikk i byen her. Jeg kjøpte de i går. De kan brukes på kort, eller jeg kan feste de på ting jeg syr. Syns de er virkelig fine, og det formelig "oser" vintage av de! Litt vanskelig å se motivene, men her er små engler, fugler, klokker, osv.
Vil du se flere av mine loppefunn kan du se på forrige innlegg, hvis du ikke har sett den tidligere da. :) Ha en finfin søndag videre!
I find these pretty brads at a local Panduro store in my hometown. I bought them yesterday. I can use them for decoration on cards and things I am sewing. They are really vintage looking! It is a bit hard to see all the pictures on them, but it is small angels, birds, clocks etc.
If you want to see more flea market finds, you can look at my prewious post, if you not have seen it before. :) Have a nice sunday afternoon!
30 kommentarer:
.....men så fine ting din tante finner til deg. Det øverste fatet var helt vidunderlig. Har så lyst på et slikt selv, vil fylle det med druer, som henger over kanten.
Så grei tante du har da, som finner slike fine skatter til deg! Kan se for meg kromkakene på det fatet ja! Ha en fin søndag!
Din moster är ju hur snäll som helst! :D Vilkan fina knappar du köpte också, den med hope var ju helt underbar! :)
Det øverste fatet blir rålekkert til jul...Snill tante du har :-)
Det nederste fatet var også fint, og bradsene har jeg hverken sett eller hørt om før, men de blir sikkert kjempefine på det du skal bruke de til :-)
åhh vilket fint kakfat. får man vara fräck att fråga vad det kostade, jag skulle också vilja ha ett likadant
julie: ja, hun er flink til å finne fine loppeting. :) Håper du finner deg et sånt fat en gang!
karna: ja, vil nok være lekkert med krumkaker på! Tenker det blir kokosmakroner også. :)
anna: heisann! Håper du har hatt ei koselig helg hos svigerfamilien! ja, hun er flink til å finne fine ting til meg. De knappene, eller hva jeg skal kalle de, er flotte!
leah: ja, jeg tenkte jul straks jeg så fatet. :) det blir nok brukt flere ganger da, og også til smaking på julebaksten i adventa! Oi, nå begynner jeg å glede meg til juleforberedelser og jul!
cia: jeg vet ikke hva hun har betalt for fatet, men neppe mer enn 10-15kr. Det var jo på loppemarked.
Så snällt av din moster att hitta saker till dig. Jag är lite självisk så när jag hittar något fint på loppis så har jag svårt att ge bort det ;)Annars är ju vackra saker från loppis jättebra presenter. Vacker dukning. Hoppas ni hade trevligt på kafferepet. Ha en skön söndagskväll.
Jag gillar Panduro :-)
Hoppas du har haft en fin helg!
Hi Hulda,
can I borrow your auntie please, looks like she finds the most gorgeous things on flea markets and how nice to give it both to you! Lucky you! I also love the vintage brads you've found, they are great for collages as well!
Det øverste fatet var virkelig flott! Det blir nok fint med julekaker på...
Heldig som har en så snill tante som finner slike skatter til deg!
Jeg er imponert over alle dine funn....tror jeg må ta meg en tur til Harstad. Har du plass til alt i skapene dine?
Ønsker deg ei flott uke.
Du er jo bare heldig, har en tante som går på loppemarked, skulle ønske det var meg. Kjempefine ting, og du, det etasjefatet ville jeg ikke gjemt til jul. Det var så flott, ville heller hatt det fremme, kanskje på kjøkken.
minne: ja, det er snilt av tante å finne fine ting til meg. :) Det er flotte gaver, ja.
vintage: ja, Panduro har masse fint, får pakke derfra snart.
carol: Yes, my aunt is really great at flea markets! I look forward to do something with the brads!
nina: takk skal du ha! Syns også at det er fint!
krealiv: ja, har god plass jeg. :) ja, ta deg en tur til Harstad og kikk du. :)
kreoline: ja, kanskje jeg skulle ha det framme, det er lekkert. Men, er jo koselig med noe nytt til jul også. Hva syns du jeg skulle ha på det på kjøkkenet da?
Fleamarket things are the best! Last weekend I've got some items from my friend.
Your plate is very nice!
Sigrun
Her var det mye fint siden sist jeg var her inne... (har vært bortreist)! Har svart på mailen din!
Sitter bare het å beundrer alt det lekrte du har fått deg...Fatet nr. 2 er likt slik min mormor hadde brødskiver i, bare i rosa. Minner...
Hei kjære Hulda!!
Maken til snill tante da!!!Det fatet var skikkelig flott, heldig du altså!Moro med det fatet fra butikken også, fine farger i det:)
Bradsene har heller ikke jeg sett før, ser veldig flotte ut. Gleder meg til å se hva du tryller med de!
Ha en god manic monday;)
Så utrolig flott det var det etasjefatet!:) Jeg fant også et på loppemarked en gang.Kjekt at tanten din finner lopper til deg da:)
Å, så mye fint som har kommet på bloggen din siden sist jeg var innom! Nå har jeg riktig kost meg med å titte på alle bildene. Likte spesielt godt den fine puta du har sydd. Så fine og romantiske stoffer!
Herlige fat du har fått! Det blir nok koselige kaffeslabberas utover høsten og ikke minst i julen :)
Se der ja, fant jeg bloggen din=)
Kjempemye fint her, ser at vi har lik stil ja =)
Jeg vil også ha ett slik to-etasjes fat i sølv!!!! Du er heldig!!! Må hvis ut å sondere loppisene ja. Mamma fortalte meg at hun hadde hatt ett sånt engang....Åsså sparte du d ikke til meg??? Men hun er tilgitt(hi,hi), hun kom nettopp med et gammelt sølvfat jeg skulle få arve av min onkel =D
Skal legg ut noen bilder av d på bloggen min.
Håper du får en kjempefin uke :0)
Klem Bolina.
PS! Æ e nordlenning æ =D
Så koselige fat! Det er høytid stemning når etasjefatet blir satt fram fullt av kaker!
sigrun: yes, it is fun to find nice things at flea markets. The things I like most is from second hands and markets.
ingrid: takk for mailen, skal lage lavendelposene snart!
huset i hagen: så koselig at mormoren din har et sånt fat. Ja, de var nok vanlige for mange på den tida.
anniche: heisann! Ja, er veldig glad for alle loppetingene, noe av det fineste jeg har er ting fra loppemarkeder og bruktbutikker.
kathrine: ja, er veldig glad for at hun kommer med ting til meg. :) koselig at du også har et sånt fat!
timotei: koselig at du er tilbake igjen, skal ta meg en tur på din blogg i kveld. :) holder enda på med puta, skal vise den fram når den er helt ferdig.
tia: ja, ser for meg fatet med småkaker i adventa og jula, kanskje til høsten også. Sammen med tente lys på bordet. MMM, så koselig!
bolina: så koselig at du fant bloggen min, jeg likte din også, veldig godt, og vil gjerne linke til deg. Så synd at moren din ikke har fatet lengre, men flott med arvegods fra onkelen din da! Blir artig å se det på bloggen din. Artig at du også er nordlending! Hvor er du fra?
line: takk! ja, det er liksom høytid over det etasjefatet, helt enig.
Hei igjen =)
Kommer opprinnelig fra Fauske, men har flyttet sørover for syv år siden.
Har en god del slekt på Sortland og ett par stk i Harstad =)
Vil gjerne legge din blogg som mine favoritter, men ser bare ut som om jeg kan legge de som er på VGBlogg... Kanskje d går an å gjøre d på en annen måte..
Ønsker deg en fin kveld :0)
Hei Hulda!
Så fine ting du har her! Likte veldig godt det første fatet. Du er heldig som har en sånn tante, da!
bolina: rart du ikke fikk til og legge til andre enn vg-blogger. Huset i hagen har også vg-blogg, men hun kan legge inn andre blogglinker også.
katrine k: Koselig at du stakk innom min blogg! Skal hilse på hos deg også!
So many wonderful posts I have missed. Where have I been? :) Your table looks so cosy and beautiful. I love the look of the runner you made and then you can look down the table and see the pillows and they look so nice with it. The dishes are gorgeous...and I love the lamp, too. I am starting to feel energized to work on my house again now that it's getting cooler. I rearranged my kitchen today. Tim noticed it first thing when he got up and said "it looks nice, but why did you do it?" lol I guess it's been a while since I've moved things around now. All summer everything stayed the same.
Oops...I'd better save something to write about in my email to you. hehe I haven't forgotten!
lisa: Hi, nice to hear from you again! After I have been sewing the table runner I made the pillows, and I wanted they to match in colours. It looks good. :) I look forward to your mail!
Moro med sånne fat med helsing på. Eg har eit frå Stavanger Flint som mine foreldre fekk frå ein kjøpmann jula 1960. Morsomt minne, butikken hans er lagt ned for ein haug med år sidan ;)
You have a great aunt, to buy you all those lovely things!
Legg inn en kommentar