torsdag, august 3

Venninnebesøk

Fikk besøk av ei venninne i kveld, hun hadde med denne flotte gaven til meg. To nydelige telysholdere, som hun har kjøpt på Indiska i København. Jeg ble veldig glad for de, de passer godt i stua, og de ble helt skjønne med lys i.

A friend of mine visited me this evening, and look what she gave me! A lovely gift. Two green candlesticks, she bought them at Indiska in Copenhagen. I really like them, they looks good in the living room.

Vi hadde det koselig med tente lys. Det øverste bilde er tatt uten blits, det andre med. Det første, uten blits, er mye mer lik slik lyset var i rommet, i forhold til det nederste. Vi har hatt en koselig kveld.

P.S: har to innlegg i dag. :o)

We had a lovely evening, with candles. The photo at the top is without bliz, the second with bliz. The first one look like it really was in the room. We have a cozy evening.

P.S: I have two posts today. :o)

16 kommentarer:

kreoline sa...

Alltid koselig med besøk, fine lysholdere. Takk for svaret i forrige kommentar. Jeg får gå å finne glansbilder (kan jo bruke noen av mine gamle), så en tur på Claes Olsson.

Anneli sa...

Så stämningsfullt med glaslyktorna:)

Lisa sa...

How wonderful. That is a very nice friend who knows you really well. :) Those are very "Hulda" candles!

The room looks very cozy. I bet you had a wonderful visit.

daisy sa...

Å, så koselig! Det er så stemningsfult med levende lys. Nesten godt at det er såpass mørkt på kvelden igjen at det går an å tenne lys..! :)

Karna sa...

Kosleig, og veldig skjønne puter!

monique sa...

That's truly a wonderful friend, the candles are beautiful.
Your room realy looks very cozy.

Vintage Wine sa...

Åh, vad mysigt det är med tända ljus :-) Jag måste gå förbi en affär som jag vet säljer Yankee Candles & köpa upp mig på några så att jag har ;-)

Hulda sa...

kreoline: ja, det ble så stemningsfullt med lys, har ikke hatt tente lys siden tidlig i vår.Håper du får tak i slikt overføringspapir. Kom til å tenke på nå at kanskje binders også kan ha det.

anneli: ja, det er så fint med tente lys.

lisa: yes, she really knows me, and I was very happy surprised over that wonderful gift. She also gave me two table cloth in lilac.

daisy: takk, ja sant, det er koselig å tenne lys. :)

karna: takk! likte også putene veldig godt.

monique: thanks! yes, I was happy surprised over that gift.

vintage wine: Hva er Yankee Candles? har ikke hørt om det før.

monique sa...

Hulda,


Perhaps you can help me.
I wanted to write some of my favourite blogs in the sidebar, just like you did. But somehow I don't understand the instructions from blogger. I have been trying it for a while but I can"t find the way to do it.
How did you do that?

Hulda sa...

Monique: I'll try to explain in English. Have you seen the three links at your blog? Edit-me, and so? You have to go into TEMPLATE at the dashboard, scroll down to edit-me, you can see the html-code. When you should link, you have to use the same pattern as you can see there. I'll hope you undestand.

Sigrun sa...

Hi Hulda, a cosy evening, great! I like photos with candles without bliz.

Sigrun

Vintage Wine sa...

Yankee Candle (http://www.yankeecandle.com) har en massa underbart doftande & snygga ljus! Vad sägs om dofter som Christmas Eve eller Clean Cotton?

Julie sa...

Så flotte telysholdere. Indiska har jo så masse flott. Synes det var kjempetøft med norgesglassene også.
Fortsatt ser jeg ikke ordet kommentar på din blogg. Den er faktisk helt borte og jeg må lete etter den med muspilen, er det flere som har det slik?

Hulda sa...

Takk, Julie! Jeg kommer til å bytte tilbake til den gamle bakgrunnen over helga. Er på hytta nå.

Mrs Blythe sa...

How beautiful Hulda! I love candles too.

Hulda sa...

mrs blythe: thanks to you! Candles are so cosy and decorating. I love lightend them in the evenings.