søndag, august 20

Tur i skogen - Hiking in the woods

Atter en nydelig helg med overnatting i hytta. Det ble flott vær i helga, men nå i kveld kom skådda innover fjellene. Det har vært ei nydelig sensommer helg. Vi har gått en lang tur i dag, til to vann. På bergene ved det ene vannet blomstret røsslyngen så fint. Den betyr jo noe spesielt for meg siden jeg hadde den i brudebuketten min.

Another lovely weekend at the cabin. It has been great weather, but to night the fog came into the mountains. Today we have done a lovely long hike in the woods. We went to see some waters/lakes. At the rocks beside the waters this beautiful heather grows. It means so mush to me, since I had it in my bridal bouquet.


Det første vannet vi kom til heter Nattmålsfjellvatnet. Her er det flere terner som har unger. Det er rart at denne sjøfuglen hekker i ved et vann langt inne i skogen. Jeg syns de to små holmene midt i vannet er så fine. Nydelig med blikkstille vann og varm sol.

The first water is called; Nattmålsfjellvatnet. It is a lot of terns which is nesting by the water. It is kind of odd that this seabird is nesting by a water in the heart of the forest. I really like the two little island in the middle of the water. It is lovely with dead calm water and sun.

Dette er det andre vannet vi besøkte, det heter Tennevatnet. Veldig idyllisk her også.

This is the other water we visited, it is called; Tennevatnet. A very idyllic place too.

Skrubbær i store klunger vokser det overalt.

These red berries are growing everywhere. I don't know the English name of it.

Arnt Håvard og Tuva slapper av på en stor stein, og ser utover vannet. Her er det fint å være på slik en solskinnsdag.

Arnt Håvard and Tuva is realaxing at a big rock. It is really a nice place to be at such a sunny day.

Tuva var som vanlig glad for å få springe avsted på stien. Hun plukket selv krekling og spiste. Hun liker blåbær også, men ser ut til å foretrekke kreklingen! :o) Hun ble ganske går på føttene før vi var tilbake i hytta igjen. Men, det er jo bare å vaske av, så er hun like fin igjen!

Tuva was, as always, happy for the hiking, and she run away at the track. She picked some berries too. She likes bluberries and crowberries, but it seems like she prefer the crowberries! She became very grey at here feet at the end of the hiking, but it dosen't matter, we just had to give here a bath, then she looks pretty again! :o)

20 kommentarer:

kreoline sa...

Nydelige bilder, sikkert en herlig tur i fint vær. Liker meg godt i fjellet jeg også, stilt og rolig, vakker natur. Tuva er heldig som får gå på slike flotte turer, hun koser seg nok da.

Vita sa...

Beautiful pictures. Sounds like you had a lovely weekend. My mother-in-law bought herself a little dog today--a long haired dachsund puppy. She is so sweet and pretty and she seems to already love Grandma.

Karna sa...

Nydelige bilder, er så fint nå når røsslyngen blomstrer, ser ut som dere koste dere!

Huset i Hagen sa...

Nydelige naturbilder!

Anna sa...

Så vackra bilder! Naturen är vacker på hösten! Lingon också, det såg jag också i skogen, tänkte plocka lite nån dag, det är så gott! :)

Hulda sa...

kreoline: ja, det var en flott tur i går. Herlig med sånne turer, og Tuva hadde det fint hun også.

vita: thank you! It sounds great with the little dachsund puppy, they are really cute! May be you put some pictures of her at your blog?

karna: ja, røsslyng er så flott. Vi hadde en super tur i varmt vær.

huset i hagen: tusen takk!

anna: ja, naturen er nydelig, enda er det nesten helt grønt i skogen, litt gult innimellomg. Har plukket inn lyng, har en bukett i stua.

Nina sa...

Nydelige bilder av nydelig natur! Tusen takk for hjelpen, nå er det bare å vente til det blir forandrett.

Mollys Hus sa...

Jätte vackert! Vi här i norden har så vacker natur.

monique sa...

Oh my, what a beautiful photo's!
It sure sounds like a wonderful weekend and that's always so nice.

Leah sa...

Kjempefine bilder som ga meg høststemning! Og heldige Tuva, som har slike aktive eiere :-)

cia sa...

vackra bilder av sensommaren, det känns som tiden springer ifrån en.
augusti har gått otroligt fort. det känns inget vidare att sommaren håller på att försvinna.... det har varit en lång. varm underbar sommar

Mrs. Staggs sa...

Beautiful photographs! I would like a weekend like yours. Hopefully I will be spending a little time by a beautiful lake soon. In time to see the Autumn leaves.
That Tuva, what a wonderful dog! !

Pocahontas sa...
Denne kommentaren har blitt fjernet av en bloggadministrator.
Pocahontas sa...

Underbara bilder - vilken natur!
og jeg syns lyngen er så vakker og jeg tenker på den norske poeten Helge Torvunds diktbok "Trur du på lyng"
Underbar,les den!

Deb sa...

What a beautiful place to spend time. It looks so lovely and relaxing!
~Debbie

Anniche sa...

Hei Hulda. Åhhhh så flott dere ser ut til å ha det på tur!!!!Dere er heldig som bor slik dere gjør!Tuva er kjempe nusselig.
Morsomt at vi har så mange felles intersesser, ser fram til å følge med i bloggen din.
Ps mange fine bilder fra bryllupet ditt, og jeg var spesielt imponert over buketten din. Kjempe flink din mamma og din søster som syr kjolen din også!!
Jeg har forresten veldig lyst å kjøpe meg en symaskin! Vi får se, har lyst på brenneovn til smykkene mine også....har lyst på mye jeg!
Ja ja vi snakkes med - klem fra Anniche:)

Hulda sa...

nina: fint at du fikk det til!

molly: ja, vi er veldig heldige her i norden, det er sant.

monique: yes, it is a lovely place!

leah: ja, Tuva elsker å springe i marka, selvom hun blir våt og skitten. ;o)

cia: enig, det er alltid vemodig med høsten, selvom den er full av farger og er fin også.

mrs. staggs: I hope you could enjoy the woods too. It is so wonderful. Yes, Tuva is a little cutie! ;o)

inkan: takk for dikttips! Skal finne det diktet.

deb: yes, it is a peacful place, very lovely to spend time.

anniche: koselig å høre fra deg! Ja, vi var veldig fornøyd med bryllupet, det er jo mye som skal klaffe. :o) det virker som vi har mange felles interesser, ja. Koselig! Du må kjøpe deg symaskin, det er veldig artig å sy, men sikkert bra med brenneovn også, du lager jo mange smykker.

Julie sa...

Nydelige bilder Hulda. Blir alltid like betatt av Tuva.

Hannele sa...

Så vackra bilder, man blir glad av att titta på dem.

Hulda sa...

julie: koselig at du liker bildene - og Tuva!

hannele: så koselig at du blir glad av bildene mine! Det blir jeg glad for å høre. :)