lørdag, august 26

Sensommer i hagen - Late summer in the garden

Blomsterprakt i hagen. Jeg tok meg en runde og kikket på blomster, ryddet litt, skiftet ut noen krukker. Kameraet måtte fram, her var det motiv å finne. Hagen - i stadig forandring, stadig blomstrende. Slik vil det være til frosten tar blomstene. Det er så vakkert i hagen i disse sensommerdager.

Magnificence flowers in the garden. I had to take a walk and look at flowers, clean up a bit, change pots. I had to use my camera, here in the garden it is a lot of lovely motif. The garden - in constant changing, constant blooming. And it will go on like this until the frost takes the flowers. It is so beautiful in the garden in these sunny late summerdays.

Det ene av steinbedene ser slik ut nå. Husker dere hvordan det så ut tidlig i sommer da jeg plantet ut? Det kan dere se under innlegget 9.juni. Det er utrolig stor forandring. Morsomt å kunne gå tilbake å se hvordan det så ut da det var nyplanta, og da vi anla bedet her.
One of the stone beds, like it is to day. Do you remember how it looked like early this summer, when I was planting the flowers? You can look at the post at the 9th of June. It has been so much changing since then. It is fun to go back and see how it was when it was new planted, and when we made this bed.

En rosenknopp er klar for å springe ut. Så fin mot alt det grønne.

Roseknopp, roseknoppsyng for meg.
Roseknopp, roseknopp lek med meg.
Roseknopp, roseknopp smil til meg.
Roseknopp, roseknopp glem meg ei..

A rose bud is ready to bloom. So nice with the green leafs in the background.

Rose bud, rose bud sing for me.
Rose bud, rose bud play with me.
Rose bud, rose bud smile at me.
Rose bud, rose bud remember me..

Blomkarsen i kassen ble veldig fin i år. Mange blomster i ulike sjatteringer. Et sant blomsterflor.

The nasturtium in the flower box are lovely this year. So many flowers with different shades. A true floweriness.


Men, trærne er begynt å bære bud om høst... Det er som en susing i hagen, som om noen går forbi meg. Jeg snur meg, men ingen er der. Det er høsten. "Jeg kommer snart," hvisker hun i den brune kåpen sin. I det hun går forbi farges bladene hun tar i. Grønnfargen gulner, og rødmer.. "Jeg kommer snart..." høres det i hagegangen, mellom de store trærne...

But, the trees are carring a message about autumn... A gently whisteling in the garden, I turn around, but know one is there. It is the autumn. "I be there soon," she said in her brown coat. As she walked by the leafs changes colours. Green turns yellow and blush into red. "I be there soon..." I can here her in the garden path, between the large trees...

Noen nyper har høsten også latt rødme. Dette er bare forsmaken.
God helg!

The autumn blush in the hip from the roses. This is just an earnest of things that will come.
Have a nice weekend!

19 kommentarer:

Julie sa...

Så fint det er i hagen din Hulda og så fine bilder. Nydelig det øverste med blått og hvitt. Blomkarsen min var jeg ikke heldig med i år. Fikk noen snegler i jorden kanskje derfor. Tenk at bladene på trærne begynner å bli brune. Det er vakkert men samtidig litt vemodig.

Anniche sa...

Nydelige bilder fra en flott hage!!
Håper høsten blir lang, elsker høsten jeg- fantastiske farger i naturen da....Kong vinter derimot er hyggelig i desember,og litt utpå nyåret,men det er jammen nok også;-)
Blomsterklem fra Anniche

Nina sa...

Hagen din er virkelig fin, Hulda. Titter også innom for å ønske deg god helg:-)

monique sa...

Your garden looks very beautiful. Yes,your stone beds have changed a lot during the summer. It's real lovely.I love your nasturtium. I have planted seeds many times but they just don't want to do it in my garden......
At this moment we're busy making the pies for my birthday, but I hope to get someting on my blog this evening.
Have a nice weekend.

Hulda sa...

julie: takk! ja, syns også småkrage og blåøye er fine i lag. Rart med blomkarsen hos deg, her blomsterer og vokser den alltid mye. Du får prøve igjen til neste år.

anniche: takk skal du ha! Ja, enig, fargene i naturen er nydelige om høsten. September bruker jo å være vedlig fin. Jeg er heller ikke glad i vinteren. Huff, nei! Men, den må jo komme, den også.

nina: God helg til deg også, Nina! Nå skal vi gå til hytta.

monique: Do you have birthday today? Happy birthday! The nasturtium are always big and blooming here. I hope it will be better in your garden next summer.

Leah sa...

Du har virkelig fått full uttelling i bedene dine, Hulda! Flotte bilder, og likte godt ordene om høsten, også :-)

Hulda sa...

leah: takk for det! ja, er artig å se at det vokser så godt i hagen. I dag har vi klippet hekken. Den var litt lurvete før. Nå skal vi gå til hytta, strålende vær her! Fint du likte det jeg skrev om høsten, syns det er så fint å skrive litt poetisk. :)

Sigrun sa...

Hulda, the last rose - is is Rosa moyesi geranium?

Sigrun

Hulda sa...

sigrun: I don't know the name of the rose, but it could be the right name that you said.

daisy sa...

Så fine hagebilder du har tatt! Jeg er veldig glad i høsten jeg, men synes også det er en veldig vemodig årstid. Ingenting er så vakkert som på høsten, men så er det bare snakk om kort tid før alt er borte for denne gang..! Blomstende dine har blitt så store og flotte. Er enig med deg - er gøy å se hvordan ting har forandret seg over sommeren.

pia sa...

Hagen din er kjempefin, det er så koselig med masse blomster i forskjellige farger. Det er nydelig med både sarte pasteller og blomster i sterke lysende farger.
Blir glad av å se slike bilder :)

Timotei sa...

Så fine bilder, Hulda! Nydelige blomster og nydelige høstfarger! Jeg er nok et høstmenneske tror jeg. Liker fargene og luktene og den klare, kjølige lufta.

cia sa...

det är ju liksom nu man får utdelning för allt jobb man lagt ner på frösättning, plantsättning, och att inte tala om alla kvällar man sprungit och vattnat.
det är nu man ser allt vackra....

Mrs. Staggs sa...

Wow, it's all gorgeous Hulda! I've enjoyed seeing it all from start to finish. What a very nice job you've done in your garden.
This was a perfect end of summer post too. Thank you for taking the time to share all these wonderful things!

Hulda sa...

daisy: godt å se at du er tilbake på blogger igjen! Du har vært savnet!

pia: ja, hagens fargespekter er nydelig! Er bloggen din snart klar? ;o)

timotei: ja, hver årstid har sin sjarm, sies det jo.. Liker også høsten, iallefall når det er godt vær og fine farger!

cia: så sant, så sant. Nå får vi lønn for strevet. Det er jo så nydelig ute.

mrs.staggs: I am glad you enjoyed the post. It was fun making it!

Anna sa...

Du har så vacker trädgård. :)

Hulda sa...

anna: takk for det! ;o)

Vita sa...

Very beautiful, your garden and your lovely comments about your garden, and the coming of autumn.

Hulda sa...

Thank you, Vita!