tirsdag, august 15

Duft, nytelse og IKEA - Scent, enjoyment and IKEA

DUFT - I dag har jeg fått tak i lavendel, så nå dufter det friskt i gangen. Et apotek bestilte for meg. Har lagt litt i denne skåla, som dere ser. Nå har jeg lavendel til å fylle i dufteposer jeg skal sy. Damen på apoteket syns at lavendel var en beroligende duft, og det er sant. Men, man må ikke ha den i for store mengder, syns jeg. Det blir for mye.

SCENT- Finally I find a chemist's that could order lavender for me. It is a lovely scent in the hall. As you can see I have put some in this bowl. I got a lot of lavender for my scent bags now. The pharmacist said that she thougt the lavender has a comforting scent, it is true. But, you musn't have to much of it.



NYTELSE - Jeg kjøpte også denne nydelige kremen, lotionen på apoteket. Den anbefaler jeg virkelig å prøve. Merket er COSMICA. Den heter Summer breeze bodylotion. Den inneholder passionsfrukt og mango olje. Under står det: "En lett, sommerfrisk kroppslotion med triple fuktbindere" Den dufter virkelig herlig, og er en nytelse å ha på seg.

ENJOYMENT - I also bought this delicious bodylotion at the chemist's. I really recommend it. The label is COSMICA. The name of the lotion is Summer breeze bodylotion. It contains passionfruit and mango oil. The scent of it is fresh and very summer! Really an enjoyment to wear.

IKEA- Det kom en IKEA-katalog i posten her om dagen. Jeg falt pladask for denne vakre sjeselongen. Den er fra merket EKTORP. Koster 2750 kr. Har SÅ lyst på den, men dessverre er det ikke IKEA her, og frakt vil jo fordyre den betraktelig. Den hadde passa perfekt på syrommet. Har en benk der fra før med puter, men hadde tenkt at hvis jeg fant en sjeselong skulle jeg bytte den ut med den. Kanskje jeg kan få tak i den på en eller annen måte...

IKEA- A couple of days ago, I recived a IKEA-catalouge in the mail box. I fell in love with this beautiful chaise longue. It comes from EKTORP. The price is 2750 NKR. I REALLY want this one, but unfortunately we don't have IKEA in my hometown. And it will be expencive to send it. It will look so great at my crafting room. I have a bench with cushions in there for the moment, but my plan has always been to remove it, if I find a couch like this. May be I can have it in some way or the other...

12 kommentarer:

Karna sa...

Har sett på den stolen selv, har 2 Ektorp sofaer, så det hadde jo passet så fint....Var på IKEA igår, de hadde flere fine trekk til den stolen! Har tenkt å få tak i lavendel selv, får se om de har på noen av apotekene....

Lisa sa...

I hadn't thought of putting my lavender in a bowl. That's a good idea. I have mine in a plastic bag in my sewing basket. Every time I open the sewing basket I get a nice lavender surprise. :)

The lotion sounds yummy and fresh..not perfumey. I think I would like it, too. We have a Bath & Body Works here in the mall and you can tell when you're getting near it without looking. Smells so good with all the lotions and soaps.

I hope you can get your chaise. It really is pretty and very you. :)

Anna sa...

Härligt med lavendel! :) Jag älskar de där schäslongerna, och såå sköna att sitta i var de också! :)

Kali sa...

Hi Hulda ~ lovely things! I love the smell of lavender...and have it growing in my garden.
Take care, Kali xx

Mrs. Staggs sa...

The scent of lavender is supposed to be relaxing and aid sleeping. I have put a small amount of it next to by bedside. I agree you don't want too much of it, but I do enjoy a softly scented room.
The chaise is lovely Hulda, I can see why you would like one.

monique sa...

Lavender is so wonderful!I use lavender a lot, in a bowl just like you and in sachets, when I can't sleep, in my tea, in my garden........
The lotion sounds lovely.
The chaise longue is absolutely lovely!The fabric is gorgious.
What a pity that you don't have an Ikea in your home town.Here we have one about 30 minut
es by car away and I allways try to visit it often. I love that shop.

Hulda sa...

Takk til alle sammen her for koselige kommentarer!

Thanks to all of you for your kind comments!

Carol sa...

Oh the chaise longue is really lovely Hulda! I'm looking forward to get my ne IKEA catalogue soon as well :D

Naturegirl sa...

Oh my I have Ikea not far from my home I shall run over and see this chair!!I do hope we have the same in Canada as you do in Europe! Lavender my favorite
scent and flower to grow and harvest! You did see my lavender post I hope...I am waiting for my second harvest of the season!! mmmm...lavender ! :>)

Hulda sa...

carol: yes, it is really something... but, I couldn't get one...

naturegirl: yes, lavender is really lovely, and such scent. I should look at your lavender post.

maloppa sa...

Jättehärlig shäslong, skulle också kunna tänka mig en sådan. Har inte tillräckligt med plats i nuläget. Känner mig så bortskämd med ett Ikea 1 mil bort och nästa 4 mil bort, där jag bodde förut hade vi 15 mil till närmsta. Har du kollat vad de tar i frakt *nyfiken*, kan ju vara värt det med tanke på att det var ett bra pris på möbeln...

Hulda sa...

maloppa: nei, har ikke undersøkt frakten, men skal sjekke det. Men, tenker det er ganske dyrt...