torsdag, juli 20

Kjerstis pute

Søsteren min, Kjersti, har bursdag i dag. Her er puta jeg sydde til henne. Hun har åpna den, og ble veldig overraska og glad for den. Det er jo bra! :o)

My sister, Kjersti, has birthday to day, here you can see the cushion I sew for her. She has opened it, and was very surprised and happy for it. That`s good! :o)

Et nærbilde av blomsten i midten. Har quilta den på for hånd. Stoffet på baksida av puta er samme som det blomsten er laget av.

A close-up of the flower in the middle. I have quilted it. The fabric at the back of the cushion is the same as in the flower.

Disse seks bildene er nærbilder av glansene som er i de forskjellige lappene. Bildene ble kanskje litt små, men jeg gjorde det sånn for å slippe å laste opp så mange bilder. Hun likte motivene godt.

These six pictures is close-up of the glossy pictures in the different patches. The pictures is maybe too small, but I did it this way, then I didn`t had to download so many pictures. She liked the motives a lot.

Dette er kortet jeg laget til henne. Bamsen er strøket på et stykke stoff. Rammen rundt er fra et scrap papir. Syns den ble ganske søt!

Here you can see the birthday card I made for her. The bear is ironed on a piece of fabric. The frame is some scrap paper. It looks pretty cute!

Dette er baksida av kortet, her har jeg skrevet litt og klippet ut noen blomster fra scrap papiret. Nå gleder vi oss til i ettermiddag, da blir det kaker og god mat. :o)

This is the backside of the card, I wrote a few lines on it, and cut ourt some flowers from the scrap paper. In the afternoon we are going to eat some cakes and good food, we look forward to that. :o)

19 kommentarer:

pia sa...

wow!!
Puta er bare nydelig :)
Skjønner godt at søsteren din ble glad !!!
Og kortet var så søtt :)
Håper bursdagsfeiringen blir alle tiders!

AnnetteK sa...

Så flott gave du har laget til henne!!

Lisa sa...

You did a wonderful job. I bet she was extremely happy when she opened it! I really like the card, too. Happy Birthday Kjersti!

Anna sa...

Åh så fint!! Förstår att hon blev jätteglad! Det är ju så roligt att få presenter som någon gjort själv och lagt ner kärlek och omsorg på. Och fint kort också! :)

kreoline sa...

For en skjønn pute, du er nå virkelig flink. Kortet var og helt nydelig, ikke rart din søster ble glad. Grattis med dagen til henne. Kos deg i selskapet.

Nina sa...

Det var en kjempefin pute!!!

Ps: Har memet deg, ta en titt i bloggen min...

Huset i Hagen sa...

Kjempefin pute! Heldig søster! Flott kort!

Kathrine sa...

Ja, jeg kan godt teke meg hun ble glad for puten. Den var kjempeskjønn!:)Gratulerer med dagen til søsteren din fra meg!:)

Leah sa...

Heldige søsteren din :-)
Puta var flott, og kjempekoselig kort.

Hulda sa...

pia: tusen takk! :)

annette: ja, hun ble veldig glad, og koselig å få kommentarer på den.

lisa: Kjersti thanks you for your birthday wish! :) yes, she was indeed extremely happy for the cushion.

anna: ja, helt enig, det er utrolig koselig med fine selvlagde gaver. Bruker å lage julegaver også. Men, kjøper jo selvsagt også. :)

kreoline: takker! ja, artig at hun ble så glad for den.

nina: ser du har memet meg, skal svare på de spørsmålene en dag senere. :)

huset i hagen: takk skal du ha. Det var veldig artig å lage puta også, og spennende å se hvordan det ble å ta seg ut med de bildene på den.

kathrine: takk til deg også. :)alltid så koselig med tilbakemeldinger.

leah: takk skal du også ha. :)jeg skal lage meg noen puter selv også. Bytter bare ut trekkene og bruker de samme innerputene. :)

daisy sa...

Heldige Kjersti som fikk så fin bursdagsgave! Den var kjempefin!! Så hyggelig å gi bort gaver man har laget selv!

Tussilago sa...

Puta ble så personlig...en flott gave!

Vita sa...

Hi, Hulda,
Happy Birthday, Kjerstis. That is a very nice pillow. I wonder where Kjerstis will put it? I had a visit from my older brother today. Hurray for siblings!

Vintage Wine sa...

Hej hej :-)

Nu har jag kikat på inläggen som jag har missat nu när jag varit borta & som vanligt har du en massa fina saker att visa! ;-)

Jag ska sätta mig ner och svara på ditt mail också så fort jag packat upp & fixat (vilket jag borde syssla med nu egentligen ;D)

Deb sa...

What a beautiful gift and card. It's always so nice to receive something handmade.
Debbie

Hanna sa...

Wow, what a nice pillow, love the gloss pictures!

Hulda sa...

daisy: takk for det, ja er glad den falt i smak hos mottaker. :)

tussilago: takk skal du ha! ble fornøyd med den selv også.

vita: yes, it is nice with brothers and sisters. I just have one sister. I think she will put it at her sofa, or may be bed. It matches the colours in it.

vintage wine: koselig at du er tilbake, og at du likte innleggene mine. :) ser fram til mail fra deg!

deb: thank you deb! yes, I agree with you, something handmade is always nice. :)

hanna: thank you. Yes I really like those glossy pictures too.

Mrs Blythe sa...

What a beautiful cushion Hulda! and a lovely card too. You must have worked so hard on the cushion, it would have taken me ages, lol!

Hulda sa...

mrs blythe: thank you! I haven't worked so hard with the cushion, I only used a couple of hours in two days.