fredag, juli 21

Det er sommer i min hage...

I dag har vi endelig godt vær, det klarna opp utover dagen. Jeg var på en butikk i byen og fant denne skjønne lysestaken i fattigmannssølv. Helt herlig! Telysestaken ved sida av er også av fattgmannssølv. Har to lysestaker til i dette materiale. Det er bare så flott!

Finally a day with sun in northern part of Norway. I was at a store in the town and bought this lovely cnadlestick in some kind of silver. I don't know the english word for it. The candlestick for tealight is in the same material. I have two more candlesticks in this material, I just love them. Lovely shape!

Jeg ble inspirert av "Vakre Hjem og Interiør" og holder på å lage et rosepotpurri. Disse rosebladene lukter fantastisk godt. Har de på et bord i gangen. Når de er tørka skal jeg ha i noen dråper eterisk olje.

I was inspired from the last issue of a norwegain interior magazine, and made this rosepotpurri. It really smells lovely from these roses. I have put it in a bowl at a table in the entrè. When they are dry I should have some drops of ethereal oil on it.

Blomstene i et av bedene vokser og gror, de er blitt store og fine nå. Jeg synes det er så morro å lage collager, men ble skuffet over denne, trodde bildene skulle bli større enn de ble. Er det noen som vet hvordan jeg kan få bildene større? Jeg har prøvd meg fram med ulik størrelse, men uansett hvor mange pixler jeg bruker, blir ikke bildene større når jeg laster de opp. Jeg bruker adobe photoshop.

Here are some pictures from one of the beds, they are growing really fast now. I like to make these collages, but I was disappointed over this one. I thought the pictures should be bigger. Do you know what I should do to get bigger pictures in collages? I have tried to use different sizes, but anyway, the pictures wouldn't be bigger at blogger. I use adobe photoshop to make them.


En blomsterbukett fra hagen.

A flower bouquet from the garden.

Her kommer noen bilder fra blomsterbordet mitt. Jeg har bytta ut noen blomster i dag, den ene var Betlehemsstjerna, den var rett og slett avblomstra. Har ikke sett det tidligere at den ikke kom med flere knopper. Det kan jo ha noe med været å gjøre, har vært mye regn her. Jeg har vært påpasselig å tatt bort blomstene etterhvert som de var avblomstra. Har tatt vare på planten for å se om det kommer flere knopper.

In the following you will see some pictures from my flowertable. I have replaced some flowers today, one of them was the blue with star flowers, I don't know the english name on it. It was faded. I am suprised it is faded, it use to bloom into the automn. But it could be because of the rainy summer this year. I have been careful to remove the faded flowers, to make rooms for the buds. But, it dosen't helped... I should keep the plant to see what happend.

Dette nydelige blekrosa rosentreet fikk krukka til betlehemsstjerna.

I replaced the blue flower with this lovely delicate pink rose bush.

Jeg liker så godt å lage små stilleben ute også. Denne engelen er så fin!

I love to make small decorations outside as well as inside. This angel is so pretty!

Terrakotta krukker er så fine, både til å plante i, og til å ha til pynt.

Terra cotta pots is so pretty, you can use them for planting as well as decorations.

Nellikene i sinkbaljen begynner å blomstre nå. Det skal bli fint når alle står i blomst, her er det mange knopper også. De finnes i alle sjatteringer, fra rødt til lysrosa.

The pinks in the zinc tub are starting to bloom. It will be lovely when all of them are blooming. They also got a lot of buds. They are in all shades; from red to delicate pink.


18 kommentarer:

daisy sa...

Ja, det var virkelig godt med litt fint vær igjen! Håper det holder seg ut helga. Hagen din er virkelig nydelig! Ja, jeg likte også rosepotpurri-idéen - tenker det lukter godt i gangen din nå ja! Jeg elsker roser!!
Ha en fin fredagskveld! :)

Kreoline sa...

De lysestakene er bare helt skjønne, men speilet bak var helt nydelig. Du har mye fine blomster, og en koselig hage. Jeg har dessverre ikke hatt så mye tid til blomster i år, litt er det jo, men hos deg er det skikkelig fint. Det var bra dere fikk litt fint vær nå, her har det vært sol og sommer hele uken. Må bare nyte det så lenge det varer. Ha en fin kveld.

Hulda sa...

daisy: ja, får håpe at godværet kan holde seg, vi har planlagt hyttetur i helga. Rosepotpurriet lukter godt, selvom det bare er roser enda, ikke lavendel eller olje i.
Ønsker deg også en fin fredagkveld og ei god helg! :o)

kreoline: takk! liker også speilet så godt! Faktisk kosta det bare 159 kr på Kremmerhuset, har sett slike speil til over 200 kr. Elsker sånne lysestaker!! :) ja, herlig med blomster i hagen- og sol! GOD HELG!

cia sa...

vilka vackra blommor du har och den lilla ängeln vart jag så förtjust i , den sådan vill jag ha.
zinkbaljan är fin, jag har sått dill och persilja i en liknande

Julie sa...

Så masse flotte bilder Hulda. Det er jo nesten som å lese i et hage/interiør blad. Skal og prøve meg på rosepotpurri.

Hulda sa...

cia: takk skal du ha! jeg liker også engelen veldig godt. Ja, sink er fint å plante i.

julie: så artig at du syns det er som å lese i et interiørblad! :)

Anna sa...

Åh så fin ljusstake!! :) Spegeln också! Kremmerhuset, var det en secondhand? Vilket fynd!! Jag tycker också om att torka rosblad, men jag tycker de blir så mörka när man torkar dem?

Hulda sa...

anna: likte også lysestaken VELDIG godt. Har sett en sånn i en nettbutikk, men ikke orket å kjøpte derfra pga portoen. Denne kosta 119 kr. Kremmerhuset er ikke en secondhand, men en butikk som har mye fint til hus og hjem. :o) Ja, rosebladene blir mørke når de tørker, men de lukter jo friskt og godt når man har i lavendel og god olje blandet med roseduften. Skal plukke noen lyserøde roser også å ha i.

Lisa sa...

I can't get over how quickly your flowers have grown and how much! They look wonderful. How fun to be able to cut them and take them inside. Your outside table looks nice. I also like your inside table with your new candlestick and your potpourri. It looks really nice. You've been a busy lady!

Anna sa...

Ja, den var hur fin som helst! Jag håller med, det är inte kul när portot kostar lika mycket som själva varan! :( 119:- var ju ett kalaspris! Grattis till fyndet gumman! :) Okej, det verkar vara en bra affär Kremmerhuset, minns att du skrivit om de förut! Jag ska köpa lite ljusrosa rosor imorgon som kan torka sen. Jag torkade röda rosenblad, de blev riktigt mörka. Men ljusrosa eller kanske vita borde bli jättefint.

Hulda sa...

lisa: yes, it grows quickly in Norway, lol! :) yes, a little bouquet is always lovely inside. I have always loved to pick flowers. I am really pleased with the candlestick, I can't stop buying when I see lovely candlestickes!! And I am not so very busy, I think... I hope you got my mail, some days ago.

anna: ja, kremmerhuset er en fin butikk, det er nesten alltid nyheter der. :) det er heller ikke så dyrt det de har. Ja, lyse roser og hvite blir fint når de tørkes. Jeg hadde lyserøde roser i brudebuketten, de er helt lyse nå når de er tørket.

Anna sa...

Äh, jag försökte kolla på deras hemsida, men den var nere.. Blev ju nyfiken! :) Åh, ljusrosa rosor vill jag också ha när jag gifter mig, nån gång.. är ju inte ens förlovad! Såå fint är det iallafall!

Hulda sa...

anna: ja, det ble flott med lyserøde roser. Hvis du går inn på hjemmesiden min, og på bryllup kan du se bilde av buketten. Har link fra bloggen min til hjemmesiden.

Anna sa...

Då ska jag kika! :)

Mrs. Staggs sa...

Goodness, you've been busy making lovely things. I like your vintage purse a lot.
Your garden is coming along so nicely. I can hardly wait to see that tub full of blooming pinks. It will be so pretty.
Love your candlesticks...very classic looking.

Leah sa...

Nydelig, nydelig !
Nå har du virkelig overgått deg selv med flotte bilder :-)
Likte spesielt godt lysestakene og speilet.

Hulda sa...

anna: ja, ta en titt :)

mrs staggs: thank you so much, and nice to see you commenting on my blog again. :) Yes, I should take a photo when all the pinks are blooming.

leah: tusen takk!! Så fint at du likte bildene!

Huset i Hagen sa...

Å, så herlige bilder. Mange nydelige blomster du har. Her var det virkelig SOMMER!