lørdag, juni 24

Nye sko - og blomster fra St.Hans/ New shoes - and flowers from st. Hans

Jeg er nå tilbake fra hytteturen, vi hadde en riktig så koselig tur, med stekte pølser og mye gotterier, sånn skal det være på St. Hansaften. :)
I går, etter jobb, kjøpte jeg meg et par nye sko. Syns de er skikkelig lekre! De passer også godt til klær jeg har, bl.a ei beige bukse og en lyesegrønn jakke.
I am back from the cabin, it was really nice to be there. We grilled hot dogs, and eat a lot of candies, yes it should be like that on midsummer eve. :)
Yesterday, after work, I bought a pair of shoes. I think they are really lovely! They match a lot of clothes I got. F.ex a beige jeans and a light green jacket.
Jeg tok en del blomster bilder utenfor hytta i går. Syns det er så fint med disse bregnene som vokser oppover hytteveggen. Innimellom er det små gule fioler.
I took some photos of flowers outside the cabin. I really like these frondage, they grows upwards the cabin wall. In between you can see small yellow violets.

Her er et nærbilde av en fiol. Det vokser også mange blå fioler utenfor hytta. Veldig fine!

A close-up of the viol. You also can find a lot of blue violets outside the cabin. Very nice!

Skogstorkenebb er det også mange av utenfor hytta, også denne vokser oppover veggen.

You can also find wood crane`s bill outside the cabin, it also grows upwards the wall.


Et nærbilde av skogstorkenebb, innimellom vokser smørblomster. Jeg synes blomstene man finner ute nå, er noe av de fineste som er på denne tida av året. Villblomster er flotte! :)

A close-up of the wood crane`s bill, in between you can see some buttercups. I think wild flowers is the most beautiful flowers you can find at this time of the year. Wild flowers are lovely! :)

13 kommentarer:

Mrs Blythe sa...

Cute shoes. Are you having a nice time at the cabin? :o)

Hulda sa...

mrs blythe: yes, it was really great at the cabin, I think we should go back to morrow. :o) I have just been at your blog too. :)

Lisa sa...

I dig your pink shoes. :) The wildflowers are really pretty. I thought of you when I was out mowing a few minutes ago because I had some chickweed (I think that's the name, it's blue) and some little pinks growing near my veggie garden box. I left them. :)

It sounds like you had a really nice outing. I guess we celebrate the 4th of July, our Independence Day, the same way you celebrate midsummer.

Anna sa...

Vilka söta skor! Rosa! :) Och vilda blommor är så vackert, det saknar man verkligen under vintern!

Hulda sa...

lisa: yes, the shoes are lovely, and nice to walk in too. (I am not sure of the english...) nice that you think of me. ;)

anna:ja, helt enig, man savner villblomstene om vinteren, derfor er det nok så ekstra fint når de kommer på våren og forsommeren. :)man blir glade av å se dem.

Lisa sa...

"Dig" is slang for I like them. ;)

Lisa sa...

You probably knew that. Maybe what you meant was the word for "nice to walk in" which would be, maybe, "comfortable." And I'm glad because that's even more important than how they look. :)

Lisa sa...

Hulda, I have just seen a blog that I know you will like so I came to give you the link. http://carolsgarden.blogspot.com/2005_09_01_carolsgarden_archive.html

I haven't forgotten about the email. :)

Hulda sa...

lisa: thank you for the link to that blog, I should take a look at it. :) yes, I know that "dig" means "like" :)

Hannele sa...

Söta skor!

Hulda sa...

hannele: takk skal du ha! Syns også de er riktig så søte. ;)

Ingrid sa...

Jeg visste ikke at det fantes gule fioler! her har vi bare blå/lilla!

Hulda sa...

ingrid: jo, det finnes gule fioler også. :) disse heter fjellfiol. Dette er den eneste naturlige fiolen som er gul. Fiol betyr jo blå.