søndag, juni 25

Hagen blomstrer/ My garden blooms


Det blomstrer så vakkert i hagen min nå, selvom det har vært mye regn og grått vær i det siste. Måtte ta inn denne nydelige buketten med syrin i formiddag. Det dufter av den overalt i huset nå. En deilig lukt! Syrin har jo også en helt herlig sommerduft!

It blooms beautifully in my garden these days, in spite of some rainy days lately. I had to pic these lovely lilacs, and put them in this pitcher this noon. It smells lovely everywhere in the house. A beautiful scent! Lilac has a lovely summer scent!

Jeg laget dette armbåndet i formiddag, og ble ganske fornøyd med det. Har det på meg nå. :)

I made this bracelet this noon, I am pretty pleased with it. I am wearing it just now. :)
De følgende bildene har jeg tatt i kveld. Vi har vært hos mamma i hele dag, spist middag og kveldsmat der. Det var koselig. Da vi kom hjem tok jeg en rundtur i hagen, og oppdaget at nesten alle rosentrærne har store knopper nå. Å, det er helt fantastisk flott!! Gleder meg sånn til å se de i blomst! Dette er bare en liten del av det ene rosentreet.

The following photos is taken this evening. We have been at my parents house the whole day, eating dinner and some supper. It was real nice. When we came home I took a walk in the garden, and discovered that nearly all the rose bushes has large buds now. Oh, it is really magnificence!! I really look forward to see them bloom! This is just a small part of one of the rose bushes.

I bedene ser det også bra ut. Blomstene har jo fått vokse en del siden de ble plantet. Her er blåøye i fullt blomsterflor. Jeg liker denne så godt, så klar og blå som den er.

It looks real good in the flower beds too. The flowers has grown a bit since they was planted. Here you can see the rush lily in floweriness. I like this one very much, it is so clear and blue.


Ringblomstene er blitt kraftige og fine. Innimellom skimtes en fløyelsblomst, eller tagetes som den også heter.

The calendulas has grown strong and nice. In between you can catch a glimpse of one marigold, or tagetes as also is a well-known name.

En vakker lyserød akeleie har også kommet i blomst. Det er også blå akkeleier her.

A beautiful pink columbine is also blooming. It is also blue columbines here.

Se, så morsomt denne stemoren blomstrer! Som tripp-trapp-tresko! Måtte bare ta et bilde av den også. Den har store blomster nå.

Look, how funny this pansy blooms! I just had to take a photo of it! It has large flowers now.


19 kommentarer:

cia sa...

vilken vacker trädgård du har, trots det trista vädret. här har regnet öst ner hela dagen.

Annika sa...

vilket fint armband du gjort. förstår att du gillar det :)

Hulda sa...

cia: takk skal du ha, ja hagen er blitt fin. :) det har vært opphold og litt sol her i dag.

annika: takk for det, tror jeg skal lage noen flere armbånd og smykker også.

Ingrid sa...

Så mange fine blomster du har da! Koselig å rusle en tur i hagen da.

Lisa sa...

The flowers look really good. I like your bracelet alot. The colors look so good together.

Lilac is one of my very favorite smells. I've only had it in one other place I've lived (after I left home). I hope to plant a bush. They look lovely in your pitcher.

Mrs. Staggs sa...

I'm glad to hear that you had a nice time at the cabin and with your folks this weekend Hulda. All of the flowers are just absolutely beautiful!
Your bracelet turned out really nice and those pink shoes....Wow!

Vintage Wine sa...

Tack för din snälla kommentar! Du har en trevlig blogg du med :-) Jag gillar verkligen armbandet, vilka snygga färger!

Karna sa...

Et lite spørsmål til deg: min mor sa at en ikke skulle plukke inn syriner, for da kom det ikke blomster igjen der, stemmer det? Tror dine roser er kommet lenger enn mine...må ut og se i ettermiddag...

Hulda sa...

ingrid: ja, kjempekoselig å se seg om ihagen. Må plante ferdig i dag, og ta noe ugress.

lisa: yes, lilac is very nice, and the smell is amazing. Just like parfume. :)

mrs. staggs: yes, I had a good time this weekend. I got this week left, then I have vacation. I look forward to it!

vintage wine: koselig at du likte kommentaren fra meg! :)

karna: jeg har ikke hørt at det ikke kom blomster igjen hvis man plukket inn syrin. Jeg har plukket litt av syrinene fra jeg var lita. Og de blomster fint hvert år. Er store og fine. :)

Anna sa...

Fint armband, riktiga sommarfärger! Och din prunkande trädgård skulle man ju inte heller säga nej till! :)

Hulda sa...

anna: takk for koselig kommentar fra deg!

Kali sa...

Hi Hulda! It's wonderful here...your garden is so gorgeous, the flowers are wonderful.
Love your pink shoes and that is such a sweet bracelet.

Mrs Blythe sa...

Lovely flowers Hulda. And I love your bracelet so pretty. :o)

Ellas lille hi sa...

Flott blomstring i hagen din.
Er det ett Hansa tre du ha som står med knopper nå. De er så fine og dufter så herlig. Har ett selv som står i krukke det er ikke så stort enda.
En god del knopper er kommet på det nå.
Ha en fin kveld Hulda.

Hannele sa...

Så fina bilder, riktig sommarstämning!

Kathrine sa...

Så fint det var armbåndet ditt!:) Og hagen blomstrer ja.Sikkert deilig!Her har det ikke blitt mye hagearbeid. Solen har glimret med sitt fravær...

Hulda sa...

thanks to everybody for your kind comments!

takk alle sammen for de koselige kommentarene!
Ella: jeg vet ikke navnet på rosen, dessverre.

Hanna sa...

the braclet is very very cute!

Hulda sa...

hanna: thanks a lot! :)