mandag, juni 12

Loppisfunn!!

I ettermiddag har jeg vært på loppemarked - og se hvilke herlige funn!! Denne søte, lille parafinlampen......... og.........
This afternoon I have been at a fleamarket - and look what lovely finds!! This sweet, little kerosine lamp......... and.......
.....disse to flotte stolene! De ser kanskje ikke så innbydende ut her og nå, men jeg syns fasongen var skikkelig fin. Her må det males, tenkte jeg. Denne gangen vil jeg ikke ha hvitmaling, jeg vil ha lys rosa, sart pastell. Har fått tipset i et interiør blad. Jeg dro direkte til fargehandelen og fikk maling.

.....these two great chairs! They don`t look so inviting just now, but I really like the shape of it. I have to do some painting, I thought. This time I wouldn`t have white painting, I want pink, delicate pink, pastel. I got the idea from an interior magazine. I went directly to the colour shop.

Og her er resultatet! Jeg syns det ble lekkert. Den rosa gerberaen ble også med hjem. Har en gerbera fra før, og de blomstrer og kommer med nye knopper hele tiden. Flott blomst.

And here you can see the result! I think it is lovely. And I also bought the pink gerbera. I have a gerbera in another colour, I think it is beautiful flowers, they bloom all the time.

Slik ser stolen ut bakfra. Here you can see the chair from behind.
Jeg tror jeg skal lage stolputer til stolene. Kanskje dette stoffet kan passe? Eller hva syns dere?

I think I should sew some pillows for the chairs. May be this fabric will do? Or what do you think?

Her står stolene til tørk. Satte de sammen med bordet og benken. Jeg tror jeg skal ha de inne, men blir nok å ha de endel utendørs i sommer, når været er godt. :o)

The chairs are drying outside. I put them togheter with my table and bench. I think I will have them inside the house, but when the weather is good I will use them outside as well. :0)

20 kommentarer:

Anna sa...

Superläckert!! Kul med de rosa stolarna! Det måste jag också testa nån gång, älskar rosa och vitt! :)

Lisa sa...

Wonderful finds! I love the chairs and I can't believe that you've already painted them! They look beautiful. I love that color of pink. I have been seeing candles that color on one of the Interior websites that you link to and I always think I'd like to order one. :) It's a perfect choice for the chairs.

I think that fabric would look very nice on them as pillows.

Karna sa...

Det ble kjempefint med den fargen! Ser ut som en koselig uteplass, det går jo å bære stoler ut når det er fint vær!

maloppa sa...

Det blev verkligen fint, kul när man vågar bryta från den vita trenden.Tyckte det var jättefint att ha det ute men möblerna kanske inte håller för att stå ute i regn o rusk...

Mrs.B. sa...

The chairs look great! And I love gerbera daisies too...I just bought some! (o:

Mrs. Staggs sa...

I have geranium's in my window boxes almost that shade of pink. They are named "apple blossom pink" and are very pretty. Your chairs turned out very pretty too. I think the fabric will look very nice made into cushions.

Kathrine sa...

Stolene ble jo bare kjempelekre.Hadde blitt veldig fint å sy puter av det rosarutede stoffet:)

Hulda sa...

anna: takker så mye! syns også fargen ble superbra.;)

lisa: yes, the pastel oink was really nice. At first I think it was to light, but it turned out great.

karna: takk! egentlig er ikke dette uteplassen vår, bordet skulle bare brukes til blomster, men satte den benken der slik at man kunne sitte der innimellom. Hagemøblene har vi på terrassen. Men, går jo an å være her nede også.:)

maloppa: takk skal du ha! De hvite møblene, bordet og benken er malt med oljebasert maling, de tåler å stå ute hele tida, men stolene malte jeg med vannbasert maling. Tenkte først og fremst å ha de inne, men er jo lett å ta de ut også. :)

mrs.b: thanks a lot! and gerbera is really lovely. The flower store got them in a lot of colors. But they really need a lot of water.

mrs.staggs: thank you! Yes I think the fabric will be nice for cushions too.

kathrine: takk skal du ha! syns også de ble supre. Likte den fargen så godt. Skal sy puter senere. :)

cia sa...

fina möbler, enda nackdelen med vita möbler. jag har också varit och fått tag i en gammal träsoffa idag så nu ska jag åka och köpa färg

Anonym sa...

Det ble jo bare helt lekkert, det rosa stoffet passer kjempefint. Det var en nydelig sart rosafarge, likte den veldig godt, tror du jeg kan få farvekoden? Ha en fin dag. Mona

Ingrid sa...

Kjempefint! Og utrolig at du har malt stolene allerede... jeg bøyer meg nok en gang i støvet for din effektivitet! :o)

Hulda sa...

cia: takk for det. Høres fint ut med den tresofaen du har funnet!

mona: ja, syns også det ble lekkert med den fargen, og koden kan du selvfølgelig få. ;o)
det er Butinox 100 R10B

Hulda sa...

ingrid: takk for det. :) ja, artig å gå i gang med det samme når man har mulighet til det. ;)

solskinnsbloggen sa...

Det er utrolig hva man kan gjøre med gamle ting, ting man tror ikke kan gjøres noe med. Så blir de som nye når de bare får litt maling på seg. Jeg synes at gamle møbler har et vakkert desing. Jeg skulle bare vært flinkere å få malt det jeg selv har stående. Kanskkje jeg skulle komme meg i malingen...

Kali sa...

Your chairs look wonderful, and will look very nice with the cushions. I have a little lamp almost identical to the one you found...and I love gerbras ~ they're so pretty :)

Anonym sa...

Tusen takk, du ser jeg har et gammelt bord og en liten barnestol som jeg hadde tenkt å male. Jeg må bare henge meg på Ingrid, du er virkelig effektiv og flink. Mona

~ Tracy ~ sa...

I love the clean, simple lines of the chairs. The fabric you chose for cushions is very pretty.

Månefeen sa...

Flotte stoler, har lyst til å gjøre det samme selv, men jeg må finne stoler først :)

Prøvde å kommentere i salgsbloggen din, men jeg må være medlem av Blogger for å gjøre det, så jeg kommenterer her i stedet. Synes den rosa vesken du har laget er så utrolig fin :)

Hulda sa...

solskinnsbloggen: helt enig, gamle møbler har et fint design, ofte enkelt og stilrent. Med noen malingsstrøk blir de virkelig lekre.

kali: yes, the little lamp is pretty. :) Gerbra is a lovely flower, with so many colors to choose between.

Mona: det bordet og stolen blir nok flotte med litt lysrosa maling. ;)

tracy: I also think that the chairs has a clean, simple lines. It look good. :)

månefeen: takk skal du ha, du må bare ha øynene åpne på loppemarkeder og bruktbutikker så finner du helt sikkert noen stoler. Rart at du ikke kunne kommentere på salgsbloggen når du kan gjøre det her. Det er jo samme blogsystem. Ja, veska er til salgs, er bare å kjøpe hvis du liker den. ;o) ;o)

Mrs.B. sa...

Thanks for letting me know that the gerbera daisies need a lot of water! I've never grown them before so this tip will be useful! (o: