torsdag, juni 22

A little girl

Fikk lyst til å vise dere noen bilder fra da jeg var lita. Disse bildene, og flere brukte vi i en bildeframvisning i Power Point, i bryllupet vårt. Vi hadde ca 15 bilder av meg og 15 av Arnt Håvard fra vi var babyer til fram til konfiramsjonsalder. Det var et populært innslag i bryllupet. Arnt Håvard fortalte litt til bildene.
På dette bildet er jeg snart 4 år.

These are some pictures of me, when I was a little girl. Arnt Håvard and I use these pictures, and some others too, in a slide show at our wedding. We had about 15 pictures of each of us, baby pictures and until we was about 15 years old. It was a very popular element in the wedding. Arnt Håvard had a little story for each picture. I am about 4 years old at this pic.

Jeg har alltid vært glad i dukker og kosedyr. På bordet ligger en hund jeg kalte Bruse, og dukken het Laila, henne var jeg veldig glad i.

I have always loved dolls and stuffed toys. At the table lies a dog I called Bruse, and the dolls name is Laila, I loved here very much.

Blomster har jeg også alltid vært glad i. En gang jeg var uheldig og ødela en, ble jeg ordentlig lei meg, jeg passet godt på blomstene, og hjalp mamma og plante og vanne dem.

I have also always loved flowers. Once I was unlucky and spoiled one of them, I get very sad, I took care of the flowers, and helped my Mom with gardening.

7 kommentarer:

Lisa sa...

Oh my goodness; that is so adorable!!! Thank you for sharing these with us. All the pictures are cute but the last one with you and flowers is priceless. :)

Kathrine sa...

Så skjønt!Kjekt å se bilder av deg da du var liten.Jeg elsker bilder!Så gøy at du var like interessrt i blomster og hunder da, som nå... :)

Anonym sa...

Det var noen riktig koselige bilder av deg. Spesielt det hvor du har forkle på, koselig. Mona

cia sa...

jag hade också sådana fina lockar i håret när jag var liten.
(det har jag fortfarande )
vet du någon norsk webbsite där man kan hitta hundar till salu el till avel ? i sverige har vi tex vovve.se

Anna sa...

Sååå söt!!! Men du är säkert lika söt idag! :)

Mrs. Staggs sa...

The photo of you in your garden is especially charming Hulda!
You are pretty cute in all of them though!

Hulda sa...

thanks to all of you for your kind comments on my child pictures. :)

takk til alle som har kommentert barne bildene av meg. Koselig! :)

cia: jeg har også krøller i håret fortsatt. :)men, litt mørkere hår.