søndag, juni 18

I hytta er det godt å være...

Til tross for regnvær ble det hyttetur, vi kosa oss inne i hytta, med mat og bøker. En bukett villblomster pynter på bordet.

In spite of the rainy day we take a trip to our cabin. We had a good time inside the cabin, tasty food and some books to read. A bouquet of wild flowers is lovely.

Her kan dere se peisen i hytta, den er vi alle stolte av. Morfar murte den opp, han var utrolig flink med hendene sine. Krakken og gyngestolen har han laget av stor einer som vokser i område rundt hytta.

Here you can see the open fireplace in the cabin, we are all very proud of it. My Grandpa made it from stones he found in the nature. He was really good with his hands. He has also made the stool beside the fireplace and the rocking chair. The material is juniper which grows around the cabin.

På peishylla står det blant annet et stort troll med en stav i handa. Husker at jeg var redd det trollet da jeg var lita. Det så riktig så skummelt ut der det myste på oss med et øye. Akkurat som i eventyrene.

Among other things at the mantelshelf you can see a big troll with a stick in his hand. When I was a little girl I was a kind of afraid of that troll. It seemed quiet frightening when it stared at us with one eye. Exactley as in the fairy-tales.

Her er et av tre malerier morfar har malt til hytta. Det er et fjellvann med myrull i kanten. Jeg har alltid likt det bilde så godt.

Here is one of three paintings who Grandpa has painted for the cabin. It is a small mountain lake. At the edge you can see some cotton grass. I have always loved this painting. Her er to krakker til av einer, det er solide og gode krakker. Også er de jo så dekorative også. :o)

Here is two more stools made of juniper, they are very solid and nice to sit on. And they are decorative too. :o)

Til slutt et nærbilde av gyngestolen, den bruker jeg ofte. Elsker å sitte i den og se på og kjenne varmen fra peisbålet.

Finaly a close-up of the rocking chair, I use it often. I love to sit here and watch the open fire and feel the heat.


19 kommentarer:

cia sa...

jag blev jätteförtjust i den öppna spisen, den är jättevacker och ni skall verkligen vara stolta över den.

Ingrid sa...

Ser ut som dere har kost dere i hytta! Her har vi hatt sommervær.. :)

Anonym sa...

Du er heldig som ikke har lang vei til hytta.Det ser ut til å være en veldig fin plass. Stille og rolig. Fin peis, varmer sikkert godt opp på kalde kvelder. Veien til hytta vår er lang, det tar ca. 8 timer før vi er fremme. Det er alltid deilig på hytta, slapper av og bruker tid og krefter på andre ting en hjemme. Vi reiser på førstkommende fredag, og jeg gleder meg veldig. Mona

Kristin sa...

Det er koselig med hyttetur til tross for regnvær :) heldig dere som har hytte i nærheten.

Hulda sa...

cia: takk for det! ja, vi er så glad i å være i hytta.

ingrid: ja, vi hadde det kjempetrivelig i hytta. Håper på sol og varme her og snart.

mona: ja, er fint å ha hytta i nærheten, slik at man kan gå dit. Kan tenke meg at du gleder deg til hytteturen!

kristin: ja, vi grilla i regnværet, hadde bare en pressening spent opp mellom noen trær. :o)

Sol sa...

De møblene der var spesielle Hulda! Artig å se... ;-}
Hilsen meg.

Hulda sa...

sol: takk skal du ha! Vil gjerne legge bloggen din til blant linkene mine. Syns du tar så flotte bilder.

Ingrid sa...

Hei Hulda! Jeg har funnet ut at TagBoardet ditt kommer opp ja, det tar bare veldig lang tid. Du har så utrolig mange bilder på forsida i bloggen din, og alle disse må lastes opp før TagBoard, liker ol. blir synlig. Jeg rekker som regel å lese siste innlegg hos deg lenge før alle bildene nedover er lastet opp, og er ute fra sida igjen lenge før TagBoardet kommer fram. Det hadde nok vært lurt om du valgte å vise litt ferre innlegg på første sida, slik at den ikke blir så tung å laste opp (jeg har kjapt bredbånd). Resten finner man jo i månedsarkivet. Bare et tips! :)

Hulda sa...

ingrid: tidligere hadde jeg kun 5 innlegg på forsida, men jeg ordna på noe, og da har jeg glemt å stille det tilbake. Fint du sa fra!

Lisa sa...

Such a nice cabin. I had no idea that furniture could be made from juniper. I'm glad you had a nice time. It looks like such a nice place to visit.

Vita sa...

Hi, Hulda. Thank you for the great cabin tour. Did your father carve the troll? My grandfather carved a troll. Grouchy old thing! I like the painting, and the good looking juniper furniture. And the rock fireplace. Wow! Wonderful!

Hulda sa...

lisa: yes it is a wonderful place, thats true. My grandpa was a very inventive man, and he use the large juniper as material for furniture.

vita: that troll is a gift to my grandparents, I think it is bought. :) Yes, we really love the rock fireplace too. It is wonderful. :)

Mrs. Staggs sa...

All of the things your grandfather made are so beautiful. I didn't know that juniper wood was so nice. I like his painting so very much, it is quite lovely.
I used to think trolls were scary when I was young too, but then I met the Moomins...do you know them?

Hulda sa...

mrs. staggs: yes, I know the Moomins too, very cute little trolls. ;o)

irene sa...

Veldig kreativ, han bestefaren din! Jeg har sett en annen hytte, på Hvaler, der mesteparten av materialet både inne og ute er henta fra nærområdet, for lenge siden. Kanskje folk var flinkere før, til å utnytte det de hadde for hånden?

Anonym sa...

Is your doggie a bichon frise? He looks so much like our bichon. Ours is almost 13 years old and his name is Baskin (like "Baskin-Robbins" ice cream).

I enjoyed your blog.

Yvonne

Månefeen sa...

Så vakker hytte. Bestefaren din har virkelig satt sitt preg på den. Har faktisk hatt en slik gyngestol på ønskelista i flere år, men vet ikke hvor jeg skulle fått fatt i en.
Takk for mange hyggelige tilbakemeldinger i bloggen min forresten :D

Hulda sa...

nomad: ja, han var en veldig flink mann. Han malte også mange malerier som folk kjøpte, og på kråskap, kister o.l. Han har malt et fantastisk eventyrbilde på en vedboks som mormor har. Ja, kanskje folk var flinkere før i tida til å bruke hendene sine, men jeg tror egentlig at det varierer. Mange er jo flinke nå også.


Yvonne: yes it is a bichon frisè, this one is only 1 years old, but my parents have a bichon frisè which is 13 years old like yours. Her name is Maja. I have som pictures of her too.

månefeen: er mange som har vært innom hytta i årenes løp, noen kaller den for Soria Moria, men den heter egentlig Jarlsbu, etter morfar, som het Jarle.

superclosetnerd sa...

fireplace crystals - is my site and i'm trying to get newer ideas on layout and i'm thinking of going to blog alone and not a 'normal' site. Bookmark added for future reference, thanks.