tirsdag, juni 6

Hagearbeid og søm

I dag har jeg hatt fri fra jobb. Dagen ble dermed brukt til hagearbeid. Har vært ute i hele formiddag og gjort diverse bed klare for planting. Dette bedet er stort, blir nok et blomsterhav her. :) Jeg har fått fram steinen som var her opprinnelig, har også lagt i stein der det manglet. Syns det er så koselig å få hagen satt i stand som den en gang var. Pratet med en nabo i dag mens jeg holdte på ute, hun sa at hagen så ut til å bli en prakthage igjen. Det er jo koselig at de synes det blir fint her! :)

I wasen`t at work to day, and I use my spare time for some gardening. I have been outside the whole morning, digging in the flower beds, preapering for plants. This bed is large, I think it would be a wonderful flower garden here. :) I have also dig out the stones around the bed, and I have added stones where the old ones was missing. I really love to bring the garden back what it was in earlier years. I chated with a neighbour today, and she said that the garden are going to be a wonderful again. That was a nice comment from the neighbour! :)

Her er mer fra det samme bedet. Øverst, tvers over bedet har jeg lagt stein, for å få en avslutning på det. Er et ripsbærtre lengre opp.

Here is the same bed. At the top of it I have put some stones, to make an end to the bed. At the top there is a currant bush.

Dette bedet har jeg spadd opp tidligere, måtte ordne mer her i dag. Har også her lagt i steiner som manglet. Gleder meg til å plante nå! :)

I have done some work in this bed earlier, but had to do some more today, the dirt must be nice for planting. I also put stones where someone was missing. I really look forward to plant now! :)

Litt tid til søm ble det også i dag. Dette er en smakebit av ei veske jeg holder på med. Veska vil bli lagt ut for salg på blogshoppen min. Foret er i samme farge som blomsten. Øverst vil jeg brette ned, slik at rutene vises. Blonden syr jeg på under den bretta kanten, og knyter sløyfe.

I had time for som sewing this afternoon. This is a sample of a purse I am working on. When it is finished I will sell it on my blogshop. The line is in the same color as the flower. At the top of it I will make a fold, so you can see the check. I will also have this lace on for decoration, in a loop.

Her, et nærbilde av blomsten med en perlemorknapp i midten.

A close-up of the flower, in the middle of it there is a pearl button.

14 kommentarer:

Anonym sa...

Du jobber som en flittig maur, jammen er du flink. Det blir spennende å se når det kommer blomster. Væsken var veldig fin.

Anonym sa...

Hei igjen for andre gang i dag, jeg var innom på bloggen til Rakel. Der ser jeg at du spør om det var hun som skulle begynne å blogge, men det er meg, jeg kan jo presentere meg med fornavn, Mona heter jeg, men jeg kommer snart, er ikke ferdig med oppussinga enda, men snaaaaart! Jeg er temmelig lei alt rotet. Har kommet til kjøkkenet nå, og det blir det siste før ferien, så gjenstår badet, det får vente til etter ferien. Ha en fortsatt fin kveld.

Rakel sa...

Så nydelig hagen din er og kommer til å bli når blomstene kommer på plass! Veska blir flott, ligger mye arbeid i den. :-)

cia sa...

ännu en fin väska
ska kika på bloggshoppen.

Hulda sa...

mona: hyggelig å vite hva du heter. :o) jeg er helt sikker på at det blir flott når du pusser opp. Er det et gammelt hus du/dere har? vi pussa opp kjøkkenet i vinter, holdte på ei lita uke, og skal si det ble rotete i stua og alle andre steder hvor man satte fra seg ting! Det verste jeg vet!! men, så ble det jo fint etterpå. :O)

rakel: ja, er fornøyd med hagen. ;o) Er spent på om jeg får salg på vesker.

Hulda sa...

cia: ja, er spent på om noen er interessert i å kjøpe vesker av meg.

Mrs.B. sa...

Wow Hulda, you sure do work hard to make your home nice, inside and outside! (o:

Deb sa...

Hi Hulda,
You must be the busiest person I know! You accomplish so much and your gardens, home, and sewing is beautiful. Oh, and I love the little tags you made also.
Debbie

Lisa sa...

It looks great. Isn't it nice when the neighbors say things like that? Especially if they've been around a while. I know that made you feel good. :)

The purse is going to be real cute. I can't wait to see it finished.

I keep saying I'm going to bed...but I had to check your blog before I went. Goodnight. :)

Karna sa...

Det er ren terapi å jobbe i hagen, og der får en jo lønn for strevet også! Mye bedre å være ute og grave, enn å vaske inne spør du meg!!

Hulda sa...

mrs b: I had always liked to do such things, and dont`t think about it as work. :)

deb: nice to see you around again! :) I had always loved to do such things, gardening and crafting, I don`t think about it as work.

lisa: it was real nice to hear that from the neighbour. When I wrote that I thought that you would comment that. I don`t know why, but you did so. :)I`ll write to you soon.

karna: helt enig! liker mye, mye bedre å jobbe ute i hagen enn å støvsuge og vaske golv!

Nina sa...

Hei! Så morro det må vere å holde på å ordne opp igjen en gammel hage til slik den var før... Veska blir kjmpefin!

Mrs. Staggs sa...

Another wonderful purse! Your new flower garden is going to be really nice. I love the shape of it and the way you are bordering it with the rocks. Can't wait to see it planted. I agree with everyone else...you work so hard at the things you do. I am so impressed!

Hulda sa...

mrs staggs: thank you so much for your nice comments. I have planted one of the beds now.