Forandring fryder :o)

I dag har jeg vært på Kid og kjøpt et quilta sengeteppe i sart grønt. Syns det passa veldig godt over den største sofaen. Har endel i denne grønnfargen i stua.

I bought this quilt coverlet to day, it is tender green. I think it looks really nice over the sofa. I have some things in this green color.

Syns den fargen passa godt til putene i den andre sofaen og teppet der. Det teppet skal jeg legge over sofaen senere, for å unngå at den skal bli skitten. Er jo lett når sofaen er så lys. Heldigvis kan trekkene tas av og vaskes.

I think the green color suits the cushions and the blanket in the other sofa too. Later I will cover the sofa with the green blanket you can see at the picture. The sofa is so beige, and can easy get spots.

Den lyserøde stolen har fått ei pute. Lyserødt og sart grønt passer også fint sammen. Har rydda, støvsuga og vaska hele huset, og bakt en kake. Vi får besøk av svigerforeldrene mine i morgen.

The pink chair has a cushion. Pink and delicate green suits eachother, I think. We have done some cleaning and decorating in the house to day, also baked a cake. My parents-in-law are visiting us tomorrow. Denne "benken" har vi inne på rommet hvor dataen står. Jeg hadde tidligere mange puter her, men har forandret i dag, lagt på nytt trekk og satt inn nye puter. Det ble friskt og fint.

This bench stay in the room where we have our pc. Earlier I had a lot of cushions on it, but I have changed it to day. I used some other cushions and a new cover. Refreshing!

Fikk to slike nydelige strepotocarpus av mamma, hun har tatt mange avleggere. Fin farge og form på blomstene.

My mother gave me two of this lovely plant, a streptocarpus, she had a lot of cutting. Nice color and shape of the flower.

Har plukket inn masse slike rosa blomster og pynta med rundt omkring i huset i små vaser. Koselig å ha det litt fint når man får besøk.

I have made some flower arrangement, put them around the house in small vases. Nice to decorate a bit when we got visitores.