onsdag, mai 31

En ettermiddag hos Herr og Fru Slettnes

Hmmm, mon tro hva dette er? Jo, det er Fru Slettnes som har malt blomsterhylla si og Herr Slettnes har hengt den i ei buske til tørk. ;o) Den skal henge på veggen oppe på terrassen, og fylles med blomster. Blir nok et vakkert syn. Jeg gleder meg til den er tørr, skal male neste strøk i morgen var planen. Jeg håper den henger på veggen lørdag, og ikke i treet. ;o) Skal få planta litt da også. Planen er også å starte på et steinbed da.

Hmmm, I wonder what this is? Yes, it is Mrs Slettnes who has painted her flower shelf this afternoon, and Mr Slettnes has hang it to dry in a tree. ;o) I should have it at the wall on the terrace, with a lot of flower on it. I think it would be lovely. I should paint the next coat tomorrow, so is my plan. I hope it hangs at the wall Saturday, and not in the tree anymore. ;o) I should do some gardening also in the weekend. Start working on a stonebed and path.

Fruen i huset har også hatt en liten opprydding i blonder, bånd og diverse perler. Nå er alt i sin skjønneste orden i kurven!

The mistress of the house has also been doing some tidying in laces, ribbon and pearls. Now it looks tidy and pretty in the basket!

Ryddinga i perlekurven resulterte i denne blomsten, syns den ble ganske søt også! Har hengt den til pynt på et av skapene i stua.

The cleaning gave results; I made this flower, I think it looks pretty good. I hang it at one of the cabinet in the living room for decoration.

Til slutt i dag vil jeg vise nydelige blomster på geraniumene mine. Dette er en rosegeranium.

Finaly today I want to show you these lovely flowers om on my geraniums. In Norway the name is; 'rosegeranium'. Denne synes jeg også er nydelig, hvit innerst og lyserød. Den har blomstret to ganger nå, siden jeg kjøpte den tidlig i vår.

I really like this one too, white and pink. It has flowerd twice since I bought it early this spring.

12 kommentarer:

Lisa sa...

You are having fun with your posting today, aren't you? lol It was fun to read and pretty to look at. Your basket looks so nice and neat.

I can't wait to see your bench in its rightful place. :)

Hulda sa...

lisa: yes I was in a really good mood this evening. :) I have sent you mail. :) it is a shelfn not a bench.. :)

Lisa sa...

Oh my. Sorry about that. I can see now that it is a shelf. hehe I thought those were legs hanging down. So, that's the shelf he made you. It's great! I'll be watching for your mail. :)

Anonym sa...

Morsomt bilde av hyllen i treet! Vi får krysse fingrene og håpe på fint malevær for deg Hulda! Gleder meg til å se resultatet!

Anonym sa...

Jag har också målat en hylla idag som jag ska sätta ute på en husvägg men först måste jag köpa konsoller i smide. det har dom på Indiska och dit jag ska nästa vecka.
Dina pelagoner var fina när dom blommade, mina har inte börjat blomma ännu, nu ska jag dricka lite morgonkaffe.

Hulda sa...

lisa: yes, it is the shelf he made for me, I really like it too. :)

karna: ja, jeg tror jeg skal få malt hylla etter jobb i dag, det ser bra ut med været foreløpig iallefall.

cia: ja, syns også geraniumene er nydelige i blomst. Blir artig å se hyllen din!

Lena sa...

Hmmmm, so this is how you dry painted things in Norway, LOL! I hope the shelf will be hanging on your terrace wall soon with many beautiful flowers....like those beautiful geraniums you've shown us!

Hulda sa...

mrs staggs: good to hear from you again! I pop in to you when I have been at work. Yes, wasen`t it a great way to dry the shelf? ;o)

Kathrine sa...

Så morsom måte du tørket hyllen din på:)Og kjempefin farge på geraniumen! Ha en finfin dag!

Anonym sa...

det kommer bilder på min hylla om ca 1 vecka när den kommit upp på väggen.

Anonym sa...

You have so many pretty things in your home. I looove geraniums, my favourite flower, with peonies a new close second. :o)

Hulda sa...

kathrine: he he, ja er ganske morsom måte å tørke hylla på, var Arnt Håvards idè. :)

mrs blythe: I agree, peonies are pretty too. :)