fredag, august 11

Søm er alltid morsomt

Det ble sent i kveld før jeg fikk oppdatert bloggen, egentlig skulle jeg ligget i sengen og sovet nå.. Har sydd endel i ettermiddag, dette er en pose med rosete, iblandet endel andre saker. Den dufter veldig godt. Den henger på speilet i gangen. Jeg lager slike for salg, hvis noen har lyst på er det bare å ta kontakt. :o)

It is late, I should have been sleeping just now, but I had to update my blog! I have been sewing in this afternoon. This is a bag with rose tea, and some other herbs too. The scent of it is lovely. It hangs at the mirror in the hall. I make such bags for sale, if you want some, just contact me. :o)

Disse to putene har jeg fått bestilling på, de er nesten helt ferdig, mangler bare knytebånd nede. De ble riktig romantiske i hvitt med hvit blonde og et søtt motiv.

Someone has order this pillows, they are almost done. I just had to sew the ties on it. They looks very romantic in white fabric, white lace and a cute motif.


Denne quilten laget jeg til svigersøsteren min, hun fikk den da hun hadde bursdag, og ble veldig glad for den. Den er sydd i hennes farger. Bilde er litt dårlig, men, jeg har brodert; 'Home sweet home' i en av rutene.
Da gjenstår det bare å si GOD NATT, eller GOD MORGEN, alt ettersom. :o)

I made this quilt for my sister-in-law, I gave it to her at her birthday. She really liked it. I have used her favorite colours. The photo is not so good, but I have embroid; 'Home sweet home' in one of the patches.
Then I had to wish you GOOD NIGHT, or GOOD MORNING. :O)

11 kommentarer:

Karna sa...

Romantiske og fine ting du syr Hulda! Te i posen var ikke dumt!

kreoline sa...

Skjønne puter, jeg må bare prøve å sy noen sånne til høsten. Er ikke så produktiv som deg. Ha en fin fredag.

Huset i Hagen sa...

Så mye fint du har sydd. Denne bloggen har så raske oppdateringer og du er jo sååå produktiv at jeg henger nesten ikke med...

Hulda sa...

karna: takk! ja, teen lukter godt!

kreoline: ja, veldig lett og artig å sy de. Er alltid spennende når motivet skal strykes på.

huset i hagen: takk! Syns det er artig å oppdatere ofte. ;)

Nina sa...

Du lager så mye fint! Skulle ønske jeg var like god venn med symaskina min;-)

Anna sa...

Vad fina de blev! Tycker också det var smart att ha te i påsarna, te luktar ju så underbart gott, synd att man bara ska känna doften just när man ska till att dricka det egentligen. Det är så kul att komma in på din blogg, det är nästan alltid något nytt. Idag var det den nya fina layouten på sidan, jättefräscht, och känns väldigt Hulda! :) Ps, mailade dig igår, hoppas det kom fram?

Hulda sa...

nina: takk skal du ha, alltid koselig med rosende ord. :o)

anna: fint du likte min nye lay-out, ble veldig fornøyd selv også. Skal prøve om jeg får til å legge inn noen søte bilder på høyresiden av bloggen. Et par stykker kanskje.

Deb sa...

Everything you make is pretty, Hulda! I especially love the little scented bag.
Debbie

Hulda sa...

Debbie: Thank you! I really like your handmade things too.

Liv-Toril sa...

Koselig veggbilde.

Torill sa...

Her var det masse flott søm! Slike puter har jeg på "to do! lista mi også. Bare at her i huset går ikke ting så fort som hos deg;-)