onsdag, august 2

Blomsterbord

En enslig rose i et enkelt glass - så dekorativt og vakkert. Jeg faller for sånt, jeg. :) Denne rosen var jeg så uheldig å knekke da jeg skulle stelle litt med rosentreet. Men, fint å ha den inne også.

A singel rose in a simply glass - it looks so decorative and lovely. I just fell in love with something like that. :) When I take care of the rose bush, I was unlucky, and this rose break. But, it sure looks great inside too.

Blomstene på bordet er hele tiden i stadig endring. Det er flott å se på! Rota i forgrunnen har jeg funnet på ei strand i Tromvika, der Arnt Håvard kommer fra.

The flowers at the table are changeing all the time. It is nice to look at! I found the root in the front at a beach in Tromvika, Arnt Håvard's homestead.

De hvite skjell lignende tingene som ligger i krukken fant jeg også i fjæra. Jeg vet ikke hva de heter, egentlig. Det blålige er et glass stykke som har ligget i fjæra lenge og er blitt slipt glatt og fint.

You can see the white "things" in the terra cotta pot? I found it at the beach too. I don't know the name of it. That blue thing is a piece of glass, it has been at the beach for a long time, and the sea has polished it. It is smooth and nice.

Denne gutten har i dag fått plass på bordet ute. Syns det er en fin figur, han passer godt der sammen med blomster og krukker.

Today this boy has joined the table outside, a great figure, I think. He looks good togheter with the flowers and pots.

19 kommentarer:

Karna sa...

Koselig, liker også godt strandfunn!

monique sa...

Sometimes just 1 flower in a simple glass is more decorative then lots of flowers in a vase.
I really like your flower table.
OOOOOHHHHH and the boy figure is just made to fit in on your table.

Tussilago sa...

Den rosen du var så uheldig å knekke var kjempefin!! Skikkelig "gammeldags" rose. Vet du hva den heter? Dufter den?
Blomsterbordet ditt er spennende...kan godt skjønne at du liker å følge med på det som skjer der...
Jeg liker også å finne ting i fjæra...samboeren min også. I sommer har vi plukket masse skjell..og har planer om å lage ting av det til vinteren. Nå ligger noe av det til pynt på verandaen..

Leah sa...

Flink med blomster, du :-) Og koselig med strandfunn. Jeg synes noen ganger at en enkelt blomst i en vase nesten er finere enn en hel bukett...

Mrs Blythe sa...

Pretty, pretty things Hulda.

Hulda sa...

karna: ja, det er fint å finne ting på stranda og i fjæra.

monique: yes, I agree with you, one flower in a simple glass looks good. I like that figure too. :)

tussilago: jeg vet dessverre ikke hva den rosa heter, men det er et lite rosentre som jeg har planta i ei stor krukke. Jeg har fire slike rosentrær i krukker, med ulike farger. Det er ikke noe særlig lukt av disse rosene.

leah: ja, jeg har likt å holde på med blomster fra jeg var lita. Har nok fått det inn med morsmelka. Både mamma, onkelen min og morfar har holdt på masse med blomster, ja de gjør det enda.

mrs blythe: thank you!

Julie sa...

Så koselige bilder Hulda.

Mollys Hus sa...

Jag älskar rosor! Helst gammeldags doftande rosor. Dessvärre är alla mina rosenbuskar överblommade nu. Måste skaffa mej nån som blommar lite längre.

Nina sa...

Den rosen ble søt inne, så mange fine strand funn, artig med slike funn;-)

Hulda sa...

julie: takk!

mollys hus: ja, roser er fine, i alle farger og fasonger. Det er enda mye blomstring på roser i hagen her.

nina: ja, det er artig å gå på ei strand og finne både rekved, steiner og skjell.

Anna sa...

Underbar bild på rosen, hur fin som helst! Du borde fota den och skriva ut på fotopapper, det skulle nog bli jättefint! :)

Schyssta strandfynd! Jag hittar aldrig nått kul på stranden, bara stenar. :)

kreoline sa...

For en skjønn rose, ja det er fint med en f.eks. rose og litt stearinlys. Gutten med gåsa var helt herlig, du lager det alltid så koselig til. Jeg tror nesten du står på døgnet rundt. Det er alltid like koselig å komme inn på bloggen din.

Lisa sa...

The outside is just as cozy and wonderful as the inside of your home. I just love your flower table with all the different treasures on it.

vero sa...

Väldigt fina bilder, Hulda. Man blir riktigt inspirerad...tack för titten!!

Hulda sa...

anna: ja, det er sant, den rosa hadde nok blitt flott skrevet ut. Blir nok å gjøre det. :)

kreoline: så koselig at du syns så godt om bloggen min! Det er hyggelig å få slike tilbakemeldinger. :)

lisa: thanks! It is always fun to add different things at the table. :)

vero: takk skal du ha! Artig å vite at mange blir inspirert. :)

Søsteren min, Kjersti, har laget seg blogg i dag. Jeg tror den kommer til å bli fin! Ta en titt inn til henne: http://kjerstishjorne.blogspot.com

My sister has made herself a blog today. I think it will be lovely. Visit her at: http://kjerstishjorne.blogspot.com

Kjersti sa...

Hmm.. Ka skal æ nu finne på å skrive?? Fine blomster. Og fin figur du hadde på bordet. :-)

Hulda sa...

kjersti: takk for det! :)

Lantliv sa...

Härliga bilder Hulda!!!

Hulda sa...

lantliv: takk for det!