fredag, juni 9

Planting i steinbedet

Først i dag har jeg lyst til å vise dere denne blomsterkransen som jeg tegnet til bryllupet vårt. Denne brukte vi som forside på salmene i kirka, og på sangene vi hadde i selskapet. Her har jeg tegnet forskjellige blomster, som forglemmegei, kløver, blåklokker, strå og timotei. Den gule husker jeg ikke navnet på.

At first I want to show you this flower garland, I draw it for our wedding. We used this drawing as front side in the church for our hymns, and in the wedding celebration. The flowers are; forget-me-not, clower, bluebell, straw and timothy. I don`t know the name of the yellow one.

Endelig kan jeg vise dere bilder fra steinbedet jeg planta i i går. Det er så mye feil med blogger, kjedelig. Har vært nede to kvelder nå. Får håpe at det holder seg i orden framover.

Finally I can show you my planting in the stonebed, I did it yesterday. Blogger has so much problems, so I couldn`t be able to post yesterday evening either. I hope it will be okei for now.

Har plantet litt forskjellig. Ved kanten er det blomkarse, de er små nå, men når de får sommeren på seg vil de klatre utfor steinene. Her er stemor, ringblomst, petunia, småkrage, stokkrose, i bakgrunnen, og fløyelsblomst. Blåøye har jeg også.

I have a lot of different flowers. Beside the rocks you can see nasturtium, they are pretty small just know, but during the summer it will climb over the rocks. Here is pansies, calendula, petunia, margerittes, hollyhock in the background, and marigold (tagetes). I also have rush lily.

Det ser smått ut nå, men når det vokser til blir det flott i bedet. Skal ta bilder senere på sommeren også.

The flowers may look small now, but when they grow, it would be lovely in the bed. I will take some more pictures later in the summer.


En nydelig stemor smiler i bedet. Den håper nok at sommeren blir lang. :o)

A beautiful pansy smiles in the bed. It whis for a long summer. :o)

17 kommentarer:

Kathrine sa...

Så kjekt å få plantet i steinbedet, kan jeg tenke meg!Det ble iallefall veldig fint!:)Og takk for kommentar på siden min. Alltid hyggelig!:) Ha en fin dag, Hulda!

Karna sa...

Nydelig forside, kjempeflink å tegne, ble fint bedet ditt, God helg!

Hulda sa...

kathrine: ja, var kjekt å få planta, har flere bed å plante i, men må vente til det slutter å regne.

karna: takk skal du ha, var mange i bryllupet som likte tegninga. Hadde bl.a et lyslilla kort med dikt og sort penn tegning til hver gjest, lå på tallerken.

Lisa sa...

It looks so pretty. I can't wait to see the pictures as they grow. I hope your pansy gets its wish of a long summer. :)

Your drawing is so nice. I looked at your wedding page for a long time the other day. It was just beautiful and so were you. Your hair looked so pretty. That is when you got your sewing machine also, right? That's a wonderful wedding gift!

Anonym sa...

Nydelig krans du tegnet. Heidi

Hulda sa...

lisa: yes, the sewing machine was a wedding gift, I really appreciate it. :o) Arnt Håvard use it as well, he was sewing the kitchen curtains. I really loved my hear at the wedding, it turned out exactley the way I want it to. :o)

heidi: takk skal du ha. :o)

solskinnsbloggen sa...

Heia du. Måtte bare innom en tur i dag for å se hva du har gjort i det siste. Jeg husker jo at dere hadde den kransen i bryllupet, men jeg hadde ikke fått med meg at du hadde tegnet dem. Du er nå et unikum. :-)

Hulda sa...

solskinnsbloggen: takk og takk!men,er nå ikke så unik egentlig. :)

~ Tracy ~ sa...

I love your drawing! You are very talented, Hulda. Your flowers look pretty, too. :)

Hulda sa...

tracy: thanks a lot! :)

Deb sa...

Hulda,
You are a wonderful artist~that garland is very pretty. I will have to check out your wedding pictures!
I look forward to seeing pictures of your gardens as they grow.
Debbie

Hulda sa...

deb: thanks so much for such lovely words from you. I am really flatterd....

Mrs. Staggs sa...

I love your drawing. It is so pretty and such a nice personal thing to have created for your wedding.
Your floeer bed is very nice, and will be even prettier when the flowers have a chance to grow.
I'm looking forward to seeing it then too!

Hulda sa...

mrs. staggs: thank you. All the guests in the wedding talked about the drawing and all the decoration I have made for my wedding. Yes, when you do a lot of things yourself, it would be a even better memory.

Anonym sa...

I found this site using [url=http://google.com]google.com[/url] And i want to thank you for your work. You have done really very good site. Great work, great site! Thank you!

Sorry for offtopic

Anonym sa...

Very nicce!

Anonym sa...

I need to contact site admin urgently. Can you understand me?
Thanks